它将促成建立世界上最大的海洋保护区。
It will result in the establishment of the world's largest marine reserve.
它不会改善澳大利亚海岸的海洋保护区。
It will not improve the marine reserves along Australia's coast.
我们不能决定海洋保护区的设立，但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
我们不是决定建立海洋保护区的人，但我们希望能以我们的知识和经验作出积极贡献。
We are not the ones to decide on the establishment of marine-protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
环境部长托尼·伯克最近公布了这一提议，该提议将是有关澳大利亚沿海地区海洋保护区的一系列提案中的最后一项。
Unveiled recently by environment minister, Tony Burke, the proposal would be the last in a series of proposed marine reserves around Australia's coast.
由于俄罗斯的阻挠，世界上最大的海洋保护区没有建成。
Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.
太平洋岛国帕劳已成为世界第六大海洋保护区的所在地。
The Pacific island nation of Palau has become home to the sixth largest marine sanctuary in the world.
新的海洋保护区是目前太平洋中最大的保护区，这里不允许进行捕鱼或采矿。
The new marine reserve, now the largest in the Pacific, will permit no fishing or mining.
去年，英国政府在印度洋建立了世界上现存最大的海洋保护区，跨越55.4万平方公里，整个保护区均是禁渔区。
The world's largest existing marine reserve, established last year by the British government in the Indian Ocean, spans 554,000 km2 and is a no take zone throughout.
在10月份澳大利亚召开的一次会议上将对威德尔海洋保护区的提议作出决定，不过之后才会对半岛保护区作出决定。
It will decide on the Weddell Sea sanctuary proposal at a conference in Australia in October, although a decision on the peninsula sanctuary is not expected until later.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
它是世界上最大的海洋保护区之一。
It is one of the largest Marine protected areas (MPAs) in the world.
另一个挑战是在多数人以捕鱼为生的地区创建海洋保护区。
The next challenge will be creating marine reserves in areas where lots of people live by exploiting fish stocks.
东非地区的海洋保护区：它们取得了多大的成功?。
Marine Protected Areas in the Eastern African Region:How Successful Are They?
威尔士和苏格兰也希望在今年晚些时候命名其他一些海洋保护区。
Wales and Scotland are expected to designate other Marine conservation areas later this year.
如今一个更可取的措施是海洋保护区，保护区越多越大，效果越好。
A preferable solution today would be marine reserves, the more, and the bigger, the better.
为了避免这种情况，Stevens建议在海湾建立海洋保护区。
To avoid that, Stevens has proposed turning the bay into a Marine sanctuary.
声明敦促菲律宾管理者建立或扩展海洋保护区，并控制塑料垃圾对海底的污染。
It urged Philippine conservators to set up or expand Marine protected areas and curb plastic rubbish that litters the ocean floor.
他表示：“我觉得海洋保护区不是珊瑚管理方面的唯一必要手段。”
"I don't feel that marine reserves are the only tool necessary to manage reefs, " he says.
监管技术的存在还有益于设立海洋保护区，造福于保护区以外的渔场。
The existence of policing technology will also make it easier to set up Marine reserves in which fish can breed, to the benefit of fisheries outside these protected areas.
在这张海峡群岛国家海洋保护区的照片里，平静的水面反映了多云的天空。
Calm water mirrors cloudy skies in this photograph of Channel Islands National Marine Sanctuary.
苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼，白鱼，湖鲱鱼，角膜白斑提供了无与伦比的水域。
The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring, and walleye.
不列颠哥伦比亚省的瓜依哈纳斯国家海洋保护区的逆戟鲸浮出水面呼吸空气。
An orca surfaces for air in Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve in British Columbia.
五尺深国家海洋公园位于休伦湖的海洋保护区，它受到潜水员和涉水者的欢迎。
Located on Lake Huron, Fathom Five is a Marine conservation area popular with divers and paddlers and for its island boat.
Árnason及同事认为，要避免这种情况，就必须建立大范围的禁止捕捞的海洋保护区。
rnason and his colleagues argue that to avert a collapse, large marine reserves where fishing is prohibited are required.
苏必利尔湖国家海洋保护区为鳟鱼，白鱼，湖鲱鱼，角膜白斑提供了无与伦比的水域。
The Lake Superior National Marine Conservation Area offers unparalleled waters for trout, whitefish, lake herring , and walleye.
500多名潜水者和佩带呼吸器潜游的人聚集在佛罗里达群岛国家海洋保护区参加27届水下音乐节。
More than 500 divers and snorkellers descended on the Florida Keys National Marine Sanctuary for the 27th Underwater Music Festival.
在墨西哥海湾花园堤岸国家海洋保护区，用钢柱支撑着一个气体平台，构成了垂直的镶嵌着管状绵礁的暗礁。
In the Flower Garden Banks National Marine Sanctuary in the Gulf of Mexico, steel pillars supporting a gas platform make a vertical reef encrusted with tube sponges.
人们希望商业捕鱼场附近的海洋保护区多少可以救助受捕捞鱼类，但以这些鱼类为生的鸟类和其它顶端捕食动物又会怎样？
A Marine conservation zone that is closed to commercial fishing helps save the targeted fish species, or so one would hope. But what about birds or other top predators that dine on those species?
应用推荐