但是这个地方的其他方面因素，比如陆地的海拔、附近的植被等等，都对当地的小气候有实质影响。
But other aspects of the location like the elevation of the land, the plant life nearby, and so on, have a substantial effect on microclimates.
此外，本文不将海拔作为影响因素，但是一些应用程序可能需要考虑海拔。
Also note, I am disregarding elevation as a factor here, but some applications may need to account for it.
影响味道的因素是咖啡树的品种类别、生长的土壤性质、栽培园的气候及海拔、采摘成果的谨慎、以及豆子处理的过程等。
Factors that affect the taste of coffee tree species categories, the growth of soil properties, climate and altitude of cultivated garden, picking the outcome of care, and treatment processes beans.
地表气温分布受多种因素的影响，尤以海拔高度和地形最为显著。
The air temperature distribution is affected by many factors in actual landform, especially by altitude and topography.
结果在明海拔高度是影响红细胞压积参考值最主要的因素。
The result shows that altitude is the main factor affecting the reference value of hematocrit.
结论：高海拔环境对军人心理健康产生明显影响，海拔高度、进入高海拔环境的时间和军事作业阶段是其重要的影响因素。
CONCLUSION: high altitude environment have obvious influence on the mental health of soldiers, and altitude, time for entering high altitude and military phase are the important influencing factors.
因此，在对不同海拔地区发射药安定性试验数据进行处理时，需考虑气压因素影响，进行气压校正。
So, the atmospheric pressure factor should be considered when handling the data of the stability test from different elevation regions and correction of the atmospheric pressure is necessary.
对寒冻风化作用的主要影响因素有海拔、坡向、温度和降水、岩性构造及地形条件等。
The main influential factors are altitude, aspect, temperature and precipitation, lithological characters and structure and relief.
影响覆冰的自然因素很多，例如地形、风速、电线直径和海拔高度等。
There are many natural factors that affect icing, such as terrain, wind velocity, cable conductor and altitude, etc.
咖啡生长地的土壤、海拔和气候等因素都会极大地影响咖啡豆的特性，如纯度、风味和香气等等。
The soil, altitude, and climate of a coffee growing area will have great influence on the coffee's characteristics, from its body to its flavor to its aroma.
方法：采用正交试验考察了无土培养基不同配方对袋栽天麻天麻素含量及产量的影响，观察了海拔、萌发菌种类等因素对天麻种麻质量的影响。
Methods:Inspected the effect to the content of gastrodin and the yield of seed stem in the different culture medium though the way of orthogonal experiment.
地表气温分布受多种因素的影响，尤以海拔高度和地形最为显著。
The air temperature distribution is affected by many factors in actual landform, altitude and topography are the major factors.
结果表明，影响该区森林天然更新的主要因素是海拔高度，其次是灌木层盖度和枯落物层的盖度。
The results show that the main factor that affects the natural regeneration is elevation, and the coverages of litter and brushwood were next.
骨龄发育存在地区性差异，同时亦受民族、社会、纬度、海拔等因素影响。
The development of skeletal age haves discrepancy in area while it is difference from race, society, degrees of Latitud and above the sea level.
因此研究高海拔地区输电线路导线电晕特性、放电机理及其影响因素具有重要的学术意义和工程应用价值。
This paper elaborates theoretically the corona current characteristics of insulator strings under high voltage application and verifies them by experiment.
因此研究高海拔地区输电线路导线电晕特性、放电机理及其影响因素具有重要的学术意义和工程应用价值。
This paper elaborates theoretically the corona current characteristics of insulator strings under high voltage application and verifies them by experiment.
应用推荐