这是纽约易装皇后在这些海岸的首演。
This was the New York drag queen's first show on these shores.
他在西班牙海岸的一次船只失事中淹死。
狄更斯出生在英国南部海岸的朴茨茅斯。
Dickens was born in Portsmouth, on England's southern coast.
它不会改善澳大利亚海岸的海洋保护区。
It will not improve the marine reserves along Australia's coast.
阳光很灿烂，靠近海岸的乡村绿油油的。
The sunshine is very bright, and near the coast, the countryside is very green.
位于尤卡坦海岸的一个叫希克苏鲁伯的地方被认为是主要的撞击地点。
A location called Chicxulub, along the Yucatan coast, has been suggested as the primary impact site.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
从佛罗里达到阿拉斯加、从地平线的一端到地平线的另一端、从东海岸到西海岸的美国人都跳舞。
We dance from Florida to Alaska, from horizon to horizon, and coast to coast.
由戴水肺的潜水员最近所发现的”史莱克“鱼，实际应称为亚洲羊头濑鱼，通常可以在靠近日本海岸的海里看得到。
The "Shrek" fish was recently discovered by scuba divers and is actually called an Asian Sheepshead Wrasse, which is commonly seen off the Japanese coast.
海鸥正在靠近东海岸的一个小岛上筑巢。
Gulls are nesting on a small island toward the eastern shore.
这位马萨诸塞州的参议员正在结束他横穿美国东西海岸的行程。
The Massachusetts senator is finishing his coast-to-coast tour across the United States.
虽然它位于海边，但海岸的冷湿空气不会把云带过来。
Although it is near the sea, the cold, wet air from the coast does not bring clouds.
我们在西海岸的小城里仍然过着幸福的生活，但我们付出了代价。
We still lived a happy life in our little west coast town but we have paid a price.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。
We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
东海岸的长滩是机场。
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
斯坦福大学是位于美国西海岸的一所世界著名的大学。
Stanford is a world-famous university on the west coast of the U.S.
黄金海岸的海滩在周末由具备专门技能的救生员和志愿者看护。
Gold Coast beaches are guarded by skilled life guards and volunteers at weekends.
他从北丹麦到挪威海岸的一个荒岛上，在那里住了大约三个星期。
He went up from North Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他在加拿大参与了一场战争，并绘制了一些加拿大东海岸的地图。
He fought a war in Canada and made maps of some of the eastern coast there.
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
每个人都听说过圣安德列斯断层，它不断威胁着加州和西海岸的地震。
Everyone has heard of the San Andreas fault, which constantly threatens California and the West Coast with earthquakes.
1772年，他再次来到太平洋，绘制了澳大利亚和新西兰海岸的地图。
He went to the Pacific again in 1772 and made maps of the coasts of Australia and New Zealand.
另一些人因为他们的水上摩托车失灵或在远离海岸的地方沉没而被困在海上。
Others have been stranded at the sea when their scooters either failed or sank far from shore.
例如在20世纪60年代，在澳大利亚东海岸的大堡礁，刺冠海星的数量暴增。
For example, during the 1960s, there was an outbreak of CoT starfish in the Great Barrier Reef, off the east coast of Australia.
列夫·埃里克森和他的同伴是第一批踏上北美海岸的欧洲人，比哥伦布早了大约500年。
Leif Ericson and his men were the first Europeans to walk on the shores of North America, almost 500 years earlier than Columbus.
应用推荐