一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。
A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
阳光很灿烂，靠近海岸的乡村绿油油的。
The sunshine is very bright, and near the coast, the countryside is very green.
所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。
So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.
但是，如果把风力涡轮机放在靠近海岸的海面上就可以利用丰富的空间和更强的风。
But put wind turbines just offshore, in the water, and you can take advantage of plentiful space and stronger winds.
他之前表示敌军已经在研发能够对靠近海岸的船只进行攻击的精良武器。
He has previously said the enemy has developed sophisticated weapons capable of attacking ships waiting close to shore.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。
Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
位于高纬度以及赤道和靠近海岸线的上升流区的浮游植物最为丰富(黄色代表高叶绿素)。
Phytoplankton are most abundant (yellow, high chlorophyll) in high latitudes and in upwelling zones along the equator and near coastlines.
这类泄漏事件对环境产生的影响会有很大不同，在靠近海岸和原生态环境的地方发生的泄漏造成的破坏最大。
The environmental impacts caused by such spills varies greatly, with those close to the coast and pristine environments by far the most destructive.
不列颠哥伦比亚省（加拿大西部）海岸附近海中生长繁茂的大叶藻和紫色的海星。
Purple sea stars and eelgrass flourish in the waters off the coast of British Columbia.
一艘美国战舰在非常靠近海岸的地方用自己的重武器让德军一门大炮永远地闭上了嘴。
One American battleship wnet much closer in to the coast than had ever been intended to silence with her own heavy guns a particular Germany battery.
远洋海面上的风远比近海岸的风要大很多。
FAR out to sea, the wind blows faster than it does near the coast.
可爱的白熊在北极一望无际的冰面上漫步，在临近海岸的海水中游弋。
Polar bears roam the Arctic ice sheets and swim in that region's coastal waters.
最小坡度的河口和世界上最高的潮汐之间的差异产生了这样的现象：大海无限逼近海岸，就如维克多·雨果笔下描写的飞驰的骏马一般。
The minimal slope of the estuary and one of the world's highest differences between tides accentuate the phenomenon: the sea is approaching the coast like galloping horses according to Victor Hugo.
澳大利亚昆士兰州的洪水仍不断上升，靠近海岸的罗克汉普顿是最新被滔滔江水袭击的城市。
Floodwater has continued to rise in the Australian state of Queensland, with the city of Rockhampton near the coast the latest to be struck by surging river levels.
在港口、海岸及近海工程中，波浪作用下的海床和结构物响应是涉及海床本身和建筑物稳定性的重要研究课题。
In port, coastal and offshore engineering, the seabed and structure response under waves is an important research subject with respect to their stability.
根据前人的研究成果，综述在海岸和近海工程中波浪与构筑物相互作用时，波浪力的几种计算方法。
Several calculation methods of wave force under the interaction between structures and wave of coast and offshore engineering are introduced.
本文的三维物理模型试验在大连理工大学海岸与近海工程国家重点实验室的综合水池中进行。
The physical model test was carried out in the multidirectional basin at the State Key Laboratory of Coastal and Offshore Engineering, Dalian University of Technology.
堡礁：一狭长的与海岸平行且相对靠近海岸的珊瑚礁或岩石，常被很深的、不适合珊瑚生长的环礁湖与海岸隔开。
Barrier reef: a long, narrow ridge of coral or rock parallel to and relatively near a coastline, separated from the coastline by a lagoon too deep for coral growth.
驾驶过快的话会产生一种足够强的波破坏冰。当你靠近海岸的时候尤为特别。
Driving too fast can create a wave strong enough to crack the ice, especially as you approach the shore.
描述大自然的法则是海带采自深的海洋，因为靠近海岸的海带可吸收许多重金属和毒素。
Description Nature's Way Kelp is collected from deep in the ocean because Kelp close to shore may absorb many heavy metals and toxins.
针对与砂质海岸在波浪作用下的演变有关的波浪、近岸流及输沙问题进行了系统的研究，并对结构物附近海岸演变进行了数值模拟。
The systematic study has been made on the problems of wave, nearshore currents, sediment transport related to the coastal evolution of sand beach under the action of wave.
海岸带陆源氮磷污染输入是导致近海赤潮的主要原因，但目前尚缺乏系统的调查研究。
Although the terrestrial input of nitrogen and phosphorus arc main factors that cause the red tide in the near shore, little systematic research and investigation has been undertaken.
从意大利近海岸一起打捞上来的铜像碎片所处年代的差距为什么会这么大呢？
How could fragments of statues found together off Italy's coast vary so greatly in age?
对近海海底有块石情况下的灌注桩及远离海岸的承台施工作了阐述，提出了一种在该条件下的施工方法。
This article suggests a method of filling piles in the rubble stone situation and on the offshore seabed.
对近海海底有块石情况下的灌注桩及远离海岸的承台施工作了阐述，提出了一种在该条件下的施工方法。
This article suggests a method of filling piles in the rubble stone situation and on the offshore seabed.
应用推荐