随着石油等污染物大量的排入海洋，对海洋环境和海岸生态系统造成长期及恶劣的影响。
Along with a great deal of oil pollutant impacting into Marine, petroleum pollution has brought about a long-term and bad influence to ocean environment and ecosystem system.
飓风卡特里娜已经向我们展示出，我们对提供海岸保护的健康性自然海岸生态系统的依赖程度有多高。
Hurricane Katrina showed us how much we depend on healthy natural coastal ecosystems for shoreline protection.
斯坦纳认为他们应该投入资金来保护沿海和海岸生态系统。他认为这么做能减少1/4的排放量从而避免给全球气温带来的大幅上升。
Doing so, he thinks, might yield the equivalent of a quarter of the emissions-reductions needed to avoid large increases in global temperatures.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
住在一个敏感易破坏的生态系统区里，我们自然而然地关注起佛罗里达的海岸线，这是我们的后院。
Living in an area with such a delicate ecosystem, we are naturally concerned with the Florida coastline, as it is our own backyard.
阿根廷蚂蚁对加州海岸的接管通过当地自然生态系统的小变化被表现出来。
The Argentine ant's takeover of coastal California is marked by small shifts in the local, native ecosystem.
油污到达海岸后，会破坏当地人们赖以为生的生态系统。
Where oil reaches the coast, it will damage ecosystems on which many people rely for livelihoods.
这一发现意味着，恢复一个生态系统的原貌——不管是一个小小的池塘，或是一整条海岸线，都绝非易事。
That means restoring an ecosystem—whether a pond or an entire coastline—is no easy task.
由于沿岸的营养流失和过度捕捞，海洋生态系统遭受由于海岸带侵蚀造成的水体营养水平改变，还有过度捕捞，也极大破坏了几乎全球各地的食物网。
Ocean ecosystems are beset by changes in nutrient levels due to run off near the coasts and by overfishing, which plays havoc with food webs nearly everywhere.
世界资源协会关注环境问题，诸如气候变化、海岸和海洋生态系统，以及在商业永续途径的经济。
The World Resources Institute focuses on environmental issues such as climate change, costal and Marine ecosystems, and the economics of a sustainable approach to business.
利用生态学和经济学统计方法分析了1950-2000年庙岛群岛海岸带农田生态系统服务价值的演替变化。
The successive variation in ecosystem service value of farmland in Miaodao archipelago from 1950 to 2000 is analyzed by using ecological and economics methods.
设想有一条贯穿南加州（加州俗称“金州”）供步行、骑车、骑马人使用的步行道，从山脉延绵至海岸，连接起整个州的生态系统和历史文脉；
Imagine a walkable route across southern California, the Golden State, from the mountains to the sea, a way for hikers, bicyclists, and equestrians to connect with the area's ecosystems and history.
独特的地理位置、淤积淤涨型海岸带、丰富多样的滩涂湿地生态系统，使它成为国际上重要的湿地，特别是鸟类的栖息地。
The unique geographic position, alluvial coast zone and colorful ecosystem of tidal flat and wet land make it be an internationally important wet land especially the habitat of birds.
被称为世界第八大奇迹的工程，使迪拜45英里(72公里)的海岸线加倍，但同时也破坏了沿海生态系统。
Dubbed the Eighth Wonder of the World, the development has doubled Dubai's 45-mile (72 kilometers) shoreline, but has also disrupted its coastal ecosystem.
劣势是品牌旅游资源少，开发利用程度低，基础设施差，资源分布不均衡且有所重复，局部热带森林资源和滨海岸线生态系统遭到破坏。
Now the problems are low level of development and utilization, poor infrastructure, uneven distribution of resources, and damage of local tropical forests and costal ecosystems.
研究结果表明：（1）澳门海岸湿地生态系统处于退化状态；
The results obtained from our survey show that: 1. the coastal wetlands in Macau are degrading;
研究结果表明：（1）澳门海岸湿地生态系统处于退化状态；
The results obtained from our survey show that: 1. the coastal wetlands in Macau are degrading;
应用推荐