意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
日方称渔船撞上了日方的海岸巡逻船。
The Japanese said the trawler rammed a Japanese coast guard vessel.
澳大利亚海岸巡逻机于周六发现了他们那书桌大小的冰桶。
The men's desk-sized container was noticed by an Australian coastal patrol aircraft on Saturday.
所以我们的渔船和我们的海岸巡逻船在绕到后返回。
So our fishing boat and our Coast Guard ships circled the island and then they came home.
轮船正在下沉，船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救。
The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
中国用于海岸巡逻和防卫，大概是一项从俄国采纳来的观念。
China USES these for coastal patrol and defense, a concept they inherited from the Russians.
一名警察骑着摩托车沿蒙特哥湾（当地人称“MoBay”）海岸巡逻。
A policeman rides along the coast of Montego Bay, or MoBay, as the locals call it.
5个这样的机器鱼即将用于在西班牙海岸巡逻，目的是寻找水中的污染物。
Five similar fish will soon be patrolling the coast of Spain, searching for pollutants in the water.
美国船只如果遇到困难，可以用无线电同海岸巡逻队取得联系。
All U. S. ships will have to radio the Coast Guard when they are in trouble.
在周四凌晨，韩国士兵在距首尔以南120公里的唐津海岸巡逻。
South Korean soldiers patrol a seashore in Dangjin, about 120 km south of Seoul in this picture taken early Tuesday.
北美船只假如遇到困难，没出国疑问用无线电同海岸巡逻队取得联系。
All U. S. ships will HAs to radio the Coast Guard when them are not in trouble.
在保证23名亚洲货船的船员安全后，海岸巡逻队队员忙于抢救船内装载的船只和5000辆汽车。
With 23 crew members of an Asian cargo ship now safe, the Coast Guard is working to salvage the boat and five thousand cars it's carrying.
英国一位海岸巡逻队员看见这支历史上最庞大的进攻舰队，回家告诉妻子说：“今晚会有很多人死亡。”
British Coastguardman, after seeing the largest invasion fleet in history, went home to his wife and said, "a lot of men are going to die tonight."
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计，钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
应该有部分原油渗入沙中，并和沙一起沉淀最终合成一体。它们在被水风化或被海岸巡逻队探测到之前都会淹没在水中。
Some of it became entrained with sand and the sediment coalesced into mats that will stay submerged until they are weathered by the water or spotted by the Coast Guard.
意大利和利比亚-船民(绝大部分来自撒哈拉以南的非洲)被利比亚海岸巡逻队制止入境，巡逻队的船只由意大利捐赠，船上有意大利工作人员。
Italy and Libya - boat migrants, mostly originating from sub-Saharan Africa, are interdicted by Libyan coastal patrols on boats donated by Italy and with Italian personnel on board.
我沿着海边，经过了海军巡逻船、海岸警卫队的船以及为海洋石油平台提供服务的服务船，令人吃惊的是，还有不少渔船。
My route takes me alongside the harbour, past naval patrol vessels, Coast Guard ships, service boats for the offshore oil platforms and a surprising number of fishing boats.
他说，“我们巡逻海岸的兄弟们”抓住了这对夫妻。
He said the couple had been captured by "our brothers who patrol the coast".
因此90%俘获的海盗很快被释放并未受到制裁，所以伴随着海盗们朝离海岸越来越远处移动，外国巡逻的有效性被降低。
Hence 90% of captured pirates are released quickly and without sanction. And the foreign patrols' effectiveness is declining as the pirates move ever farther offshore.
海岸警卫队也额外获得了20艘快速巡逻艇，41艘拦截艇，12架沿海侦察飞机和7艘离岸巡逻艇。
The coast Guard is also acquiring additional 20 fast patrol vehicles, 41 interceptor boats, 12 coastal surveillance aircraft and seven off-shore patrol vehicles.
P-8I的独特能力是为印度海上巡逻需求而定制的，它将有能力保卫印度漫长的海岸线和海域。
The P-8I's unique capabilities are tailored to India's maritime-patrol requirements.
在地中海进行了多次巡逻的意大利海岸警卫队表示，他们并不知道此次事故。
The Italian coastguard, which carries out numerous patrols of the Mediterranean, says it has no knowledge of the accident.
海岸警卫队其他的唯一极地破冰船——“希利”——仍然在运作，并于本月初开始了其在北极的夏季巡逻。
The Coast Guard's only other polar icebreaker - the smaller research icebreaker Healy - remains operational and started its Arctic summer patrol earlier this month.
随着海盗们日益远离海岸，外国巡逻船的效用也在下降。
And the foreign patrols' effectiveness is declining as the pirates move ever farther offshore.
随着海盗们日益远离海岸，外国巡逻船的效用也在下降。
And the foreign patrols' effectiveness is declining as the pirates move ever farther offshore.
应用推荐