厦门海尔斯电子产品有限公司主营的业务方向为：按摩垫，按摩椅及相关电子产品。
The business scope of the company lies in massage cushion, massage chair and relative electronic products.
但那的确是毫无疑问的，妮可·基德曼女士的职业生涯有了一个新的开始，并在主演了大卫·海尔斯由《轮舞》改编的《蓝色房间》后跃上了新的轨道。
But there's no question that Nicole Kidman's professional life was kicked into a new, loftier orbit after she starred in "the Blue Room," David Hare's adaptation of "La Ronde."
鲍勃·马利曾说过给他影响最大的两个人分别是泛非主义者马库·斯加维和埃塞俄比亚国王海尔塞拉西。
Bob Marley stated that his two biggest influences were the pan-Africanist activist Marcus Garvey and King Haile Selassie of Ethiopia.
由汉斯-利勃海尔先生创建于1949年的利勃海尔公司已成为一家拥有100余家子公司的集团性企业， 子公司遍布世界各地，拥有30，000多名员工，集团公司的营业额达到100亿欧元。
LIEBHERR was founded in 1949 by Mr. Hans Liebherr and is today a whole group of more than 100 companies across the world with over 30, 000 employees. The Group's turnover reached 10 billion Euros.
富人婚姻顾问伊斯雷尔·海尔凡接受《奥兰多哨兵报》采访时说，有钱人渴望刺激。
"Wealthy people crave stimulus," Isreal Helfand, a high-end marriage counselor, told the Orlando Sentinel.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
那恩肖又是谁呢？和希斯·克利夫住正在一同的那个海尔顿·恩肖？他们是亲戚吗？
And who is that Earnshaw: Hareton Earnshaw, who lives with Mr. Heathcliff? Are they relations?
海尔·斯伯格：使用一种编程语言是一个使人沉醉的过程。
Hejlsberg: Working with a programming language is a much more immersive process.
在此后，泰晤士河及斯海尔德河流经山口到英伦海峡，但马士河与莱茵河流向仍然向北。
Afterwards, the Thames and Scheldt flowed through the gap into the English Channel, but the Meuse and Rhine still flowed northwards.
这个成语源自古希腊神话中海尔赛妮与刻宇克斯的故事。
This term comes from the ancient Greek mythology, the story of Halcyon and Ceyx.
海尔·斯伯格：归根结底，良好的语言设计需要一个有品位的团队。
Hejlsberg: Ultimately, good language design boils down to assembling a team of people who have good taste.
我是叫做海尔墨斯的鸟，我吞食我的翅膀，因为我已经习惯被饲养了。
The bird of Hermes is my name, Eating my wings to make me tame.
富人婚姻顾问伊斯雷尔·海尔凡接受《奥兰多哨兵报》采访时说，有钱人渴望刺激。
"Wealthy people crave stimulus" Isreal Helfand a high-end marriage counselor told the Orlando Sentinel.
海尔·斯伯格：嗯，只是排序而已。
不那么广为人知的是，这个国家本质上是默兹河、莱茵河、斯海尔德河冲积的大三角洲。
What is less widely known is that the country is essentially a large delta for the rivers Meuse, Rhine, and Scheldt.
他看到海尔墨斯赶羊路过时很高兴，就请这个假牧羊人到树荫下坐坐，吹吹笛子或讲故事。
He was very glad when he saw Hermes coming with the goats, and he invited the pretended shepherd to come and sit by him, under the trees in the shade, and play on his pipe and tell stories.
海尔墨斯作为使者，手持金苹果，领着三位女神离开了。
Hermes, the messenger, took the apple in his hand and led the goddess away.
为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。
To make him sleep more heavily, Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Io away.
海尔墨斯作为使者，手持金苹果，领着三位女神出发了。
Hermes, the messenger, took the apple in his hand and led the goddesses away.
以翅代步的信使海尔墨斯掌管商业与发明事务。谷物与丰收女神得墨特尔负责管理农业，她是文明之母。
The wing footed messenger Hermes was the god of invention and commerce, and the goddess of grains and harvests, Demeter, looked after agriculture and stood for mother ofcivilization.
我们骑车经过了东斯海尔德的海防堤坝，它是一条三公里长的可移动大坝，花了十年的时间修建，亦是今年环法赛事的组成部分。
We ride over the Oosterschelde Stormvloedkering, which is three kilometres of moveable dams that took 10 years to build and formed part of this year's Tour de France.
当阿波罗发现牛少了，来质问他时，海尔墨斯佯作不知。
When Apollo came to question himHermes pretended to be innocent.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
这些雕像也用海尔墨斯的名字命名，并被视为神圣不可侵犯的。 任何毁坏雕像的行为都被认为是亵渎神灵，要被处以极刑。
The Hermes, as these statues were called, were regarded as sacred, and their mutilation was sacrilegiousand punishable by death.
海尔·斯伯格：是的。爱因斯坦说过，“要尽可能地最简单，而不是比较简单。”
Hejlsberg: Yeah, well, Einstein said that, "Do the simplest thing possible, but no simpler."
海尔姆斯想了一会儿问，“我能不能仔细想想再回答你？”
Helms hems and haws and finally asks, "Can I think about it and get back to you?"
海尔姆斯想了一会儿问，“我能不能仔细想想再回答你？”
Helms hems and haws and finally asks, "Can I think about it and get back to you?"
应用推荐