曼海大桥被贩毒者称为“鬼门关”，因为他们总是在这里遭到失败。
Manhai Bridge is called "jaws of death" by drug traffickers, for they are always doomed to failure here.
以杭州湾跨海大桥为背景，着重对海工耐久混凝土配合比进行了研究。
The mixture ratio of the under-seawater durable concrete is studied under the background of construction of the Bridge over the Hangzhou Bay.
系统介绍上海东海大桥海上风场设计中的规划选址、总体布置、风机基础、海缆、观测等设计关键技术及解决方案。
Presentation on the planning and siting, overall layout, WTG foundation, submarine cable. observation etc. viewed as critical technical solutions in the design of Shanghai Donghai Offshore Wind Farm.
研究表明，高性能混凝土虽然其本身的力学性能和耐久性满足跨 海大桥混凝土技术要求，但其开裂的风险随之大幅度增加。
The results of research indicate that although the mechanical properties and durability of HPC satisfy the technology demand of sea-crossing bridge concrete, its cracking risk increases greatly.
马尔默到哥本哈根中间只隔了一个海，我们的火车会经过跨海大桥，只需要35分钟左右就可以从丹麦到达瑞典，十分方便。
There is a sea between Denmark and Sweden, our train past through a bridge, only 35 minutes from Copenhagen to Malmo.
港珠澳大桥是世界上最长的海基工程，它将这三个城市的人们聚集在一个“一小时生活圈”内。
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the world's longest sea-based project, brings people in those three cities within a "one-hour living circle".
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
丹麦拥有两座世界上最令人震撼的大桥：连接东西丹麦的大贝尔特海峡大桥和横跨瑞典和丹麦之间的厄勒海桥。
Denmark boasts two of the world's most impressive: the Great Belt bridge linking east and west Denmark, and the Oresund bridge spanning the strait between Sweden and Denmark.
模型应用于长江口北支崇海公路大桥修建后的流场浓度场的数值模拟。
The model is applied to simulate the flow and concentration fields in the north branch of Changjiang estuary after the building of Chonghai Road Bridge.
模型应用于长江口北支崇海公路大桥修建后的流场浓度场的数值模拟。
The model is applied to simulate the flow and concentration fields in the north branch of Changjiang estuary after the building of Chonghai Road Bridge.
应用推荐