此外，我们于纽约、洛杉矶及新加坡设有海外分行。
Our overseas operations include branches in New York, Los Angeles and Singapore.
其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。
The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.
从合约理论来看，代理行是一种市场合约，海外分行是一种企业合约。
The agency is a kind of market contract while overseas branch is enterprise contract in terms of contract theory.
海外分行向境内机构的放款，包括向境内金融机构的拆放款，属于我国的外债。
I. the loans to the domestic entities by the overseas branches (the money market instruments included) are classified as the external debt.
本文对英美法院在审理海外分行存款纠纷案中所适用的法律规则作了比较深入和详细的探讨。
This thesis makes a relatively thorough and detailed study on legal rules applied by British and American courts when trying disputes on deposit at overseas branch of a bank.
中国人民银行上海分行的统据数据表明，到2001年年底，上海的海外金融机构达到65家，其中54家是外国银行。
Statistics of the People's bank of China Shanghai Branch showed that, by the end of 2001, the number of overseas financial institutions in Shanghai had reached 65, of which 54 were foreign Banks.
中国银行伦敦分行于1929年设立，是中国银行业在海外设立的第一家分支机构。
The bank of China London branch, which was set up in 1929, was the first overseas branch of a Chinese bank. 81 years on, this branch is brimming with vigor and vitality.
中国银行伦敦分行于1929年设立，是中国银行业在海外设立的第一家分支机构。
The bank of China London branch, which was set up in 1929, was the first overseas branch of a Chinese bank. 81 years on, this branch is brimming with vigor and vitality.
应用推荐