这使得我们与海地文化紧密相联，我们也成为热爱海地的人中的一员。
We were tied to its culture, as part of a community of people who love Haiti.
JenniferLinkletter在小海地文化中心教授法语。
Jennifer Linkletter teaches French at the Little Haiti Cultural Center.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
然而，在海地，他继续说道，文化上得到认可的儿童贩卖行为仍然存在。
But in Haiti, he went on, a culturally accepted form of child trafficking already exists.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
指出空间和时间上的海地。一个社会历史和文化方面的梗概。
Locating Haiti in space and in time. A socio-historical and cultural sketch.
什刹海地区自元代形成漕运码头以来，在经历了数百年的变迁后，沉淀了十分丰富的自然景观、历史文化和人文文化。
Shichahai area the formation of transport by water terminal since the Yuan Dynasty, after the change of centuries, precipitation the very rich natural landscape, history and human culture.
青海地域文化既包含人文历史文化，也包含自然生态文化。
Qinghai regional culture either includes humanistic historic culture or contains the natural eco-culture.
毫无疑问，海地狂欢节是加勒比地区的最少知名的文化宝物。
Undoubtedly, Carnival in Haiti is one of the Caribbean's least known cultural treasures.
特殊的地理位置、历史沿革、风土人情、社会心理，以及各种文化的交融会通，使江海地区显现其独有的品质。
The special geographical location, historical evolution, customs, social psychology and the integration of different cultures enable Nantong district to display unique features of Jianghai culture.
位于五村镇与韦内雷港之间的利古里亚滨海地区是有着重要风景和文化价值的文化风景区。
The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value.
后三章主要介绍了园林与文人士大夫之间的关系，展示了上海地区明代园林文化的特征。
The last chapters emerges the relations between the gardens and literati, which reveal the characters of Shanghai district's private gardens in Ming Dynasty.
双方举办了地铁文化交流活动，将世界上最流行的两种语言和古老又新颖的地下交通网络互相结合，届时上海地铁将会展出四位英国诗人的诗歌作品。
The Shanghai metro will display poems by four British poets in a groundbreaking cultural exchange between the world's two most popular languages and its oldest and newest subway networks.
公园将成为地中海地区主要的文化目的地。
The park will serve the Mediterranean region as a major art destination.
古代洱海地区是云南白族民族的发祥地之一，大理是沟通西南诸省与中原地区的经济文化走廊。
Erhai region in ancient times was the birthplace of Bai Nationality of Yunan, and Dali serves as a cultural and economic link between Southwest China and Central Plains.
第二章，对东南沿海地区史前文化中的鸟形象材料进行了较为全面的梳理。
Chapter two combs the bird image material of the primitive cultures in Southeastern Coast China thoroughly, which is based on the archaeology information with definite time and space data.
杭州坐落在中国东南部最发达的沿海地区，以其繁荣昌盛的经济，多姿多彩的文化，美丽如画的风景而闻名遐迩，尤其是西湖和湖畔居茶楼更是享誉远近。
Hangzhou, located in China's most developed southeast coastal area, is renowned for its thriving economy, colorful culture and beautiful landscape especially its famed West Lake and Tea House.
随着经济社会文化的进步，中国的沿海地区将会遭受极大地损失，如果海平面不停止上升。
With the comparative-advanced social, economic and culture developments, China's off-shore regions will suffer great losses if the sea level does not cease rising.
本文就是对于有上述特点的公司—“中海地产集团有限公司”企业文化的研究性论文。
This article is a research report of such a company, the China Overseas Property Group Co.
本文就是对于有上述特点的公司—“中海地产集团有限公司”企业文化的研究性论文。
This article is a research report of such a company, the China Overseas Property Group Co.
应用推荐