迪基整整一顿饭都在讲海军的故事，让他厌烦。
Dickie bored him all through the meal with stories of the navy.
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
海军的captain（上校）军衔比陆军的captain（上尉）高。
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
阿达比亚在以色列海军的支持下被占领。
以前曾是皇家海军的后勤补给港，是944年法国入侵的出发地点之一。
Formerly a victualling station for the Royal Navy, it was an embarkation point for the invasion of France in 944.
这是中国新海军的首次国外任务。
It was the first foreign mission for China's new naval forces.
他是美国海军的火箭科学家！
这是舰载机联队以及我们海军的任务。
所以在悲剧发生时，并没有海军的船队在附近。
At the time of the reported shark finnings, however, no navy ships were nearby.
另外俄罗斯是里海上唯一拥有正规海军的国家。
以前海军的力量能使强国影响其它国家。
这部分区域和美国海军的势力范围重合了。
That zone significantly overlaps the United States Navy's area of supremacy.
英国皇家海军的衰败是非常平缓和优雅的。
It was a very gradual and elegant decline of the British Royal Navy.
海军的先锋卫星发射器；
在其顶端是舰队的大炮，这是为了防卫日本海军的攻击。
There are ship cannons at its very top that were intended to defend the land from attacks of the Japanese navy.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
该计划旨在加强海军的防空和运作国内资产的能力。
The program aims to bolster the Navy's air defense and operational capabilities using mostly domestic assets.
它耸立在岸边,曾经是瑞典海军的骄傲,却在首航时便沉没了。
Once the pride of the Swedish navy, the ship sank on its maiden voyage.
海军的指挥人员将会在这次会议上对这些议题进行深入的探讨。
Naval commanders would deliberate on these issues as well "during the conference."
它的原子能推进组件驱动了英国皇家海军的潜艇舰队。
Its nuclear propulsion units drive the British Royal Navy's submarine fleet.
兰德自己就是一个有证书的潜水员，也是美国海军的退役潜艇兵。
Land himself is a certified diver and former submariner with the U.S. Navy.
近30年以前的马岛海战中，他是英国皇家海军的旗舰。
Nearly 30 years ago she was at the heart of the Royal Navy task force that drove the Argentine army from the Falkland Islands.
她有一个室内装潢公司，专门为宾夕法尼亚州海军的军舰制作旗帜。
She had an upholstery business which made flags for navy ships in Pennsylvania.
不仅有法国和英国皇家海军的，而且还来自俄罗斯和美国的“他说。”
Not only the French and Royal Navy submarines, but also from Russia and from the United States, "he said."
1月20日，美国海军的巨型医院船“慰藉”号抵达海地。
The USNS Comfort, a vast American hospital ship, arrived on January 20th.
印度新的蓝海海军的旗舰将会是三艘航母——与英国的数目相同。
The flagships of its new blue-water navy will be three aircraft-carriers—the same number as Britain.
印度新的蓝海海军的旗舰将会是三艘航母——与英国的数目相同。
The flagships of its new blue-water navy will be three aircraft-carriers—the same number as Britain.
应用推荐