德勤体育商业部的高级经理海克顿说：“转会窗一个月前就开启了，但是英超球会中仍未出现从海外引进大牌球星的重量级转会。”
The transfer window opened over a month ago, but Premier League clubs are yet to make significant acquisitions from overseas.
她仅仅被视为很成功的模特---十几次她都是身着泳装亮相于《体育画报》的封面上，但是她没有像海蒂 克拉姆或提拉 班克斯那样出现在电视片中。
She was considered a very successful model—she had been on the Sports Illustrated swimsuit edition’s cover a dozen times—but she didn’t have a TV show like Heidi Klum or Tyra Banks.
体育锻炼和减少心血管疾病的危险因素对防止阿尔茨海默氏症具有最强有力的证据。
Physical exercise and reducing cardiovascular risk factors have the strongest evidence.
你瞧，体育馆人山人海，五湖四海的朋友都聚集在这了！
You Look, the Coliseum sea of people, friends in all corners of the globe gathered in this!
有处长学院阿纳海姆，金佰利大道工业铅，阿纳海姆体育馆。
There is CP College in Anaheim, Kimberly Avenue Industrial Lead, and Anaheim Stadium.
1917年，柏林体育教师马克斯·海塞(Max﹐Heiser)，仿效门球发明了适合女性的球类运动。
In 1917, sports teacher Max Heiser from Berlin modified croquet and invented a new ball game suitable for women.
曾经担任体育教学工作的李海光，凭著对体育的丰富认识，令他成为网球、排球、篮球以及极限运动等节目的热门首选。
A former physical educator, Li Hoi-Kwong's versatility makes him a hot favourite on sports like tennis, volleyball, basketball and X-Games.
海帆网球体育会的宗旨是提倡及推广网球运动实现T计划。
The sea sail tennis sports meeting objective is advocated and the promoted tennis movement realizes the t plan.
飞轮海此番来杭州，是为12月12日19：45在黄龙体育中心的“飞轮海想入飞飞杭州演唱会”宣传造势。
Hangzhou Concert of Feilunhai was scheduled at 19:45 on December 12 at the Huanglong Sports Center. This trip was a preparation for that.
请你和同桌谈一谈苏海和苏阳的体育成绩。
No, Su Hai's taller than Su Yang. Talk about their results with your partner.
第48届美式橄榄球超级碗比赛星期天在位于新泽西州东卢瑟福的大都会体育场举行，西雅图海鹰队大胜丹佛野马队，比分是43-8。
The Seattle Seahawks trounced the Denver Broncos 43-8 Sunday in the 48th annual American football Super Bowl held in MetLife stadium in East Rutherford, New Jersey.
诺丁汉特伦大学体育系主管，詹姆·斯海特说：“我为我们大学将要接待参加2012奥运会的国际运动队感到兴奋。”
Director of Sport at Nottingham Trent University, James Hayter, said: "I am very excited about the prospect of the University hosting these international teams in the run up to the 2012 Games."
诺丁汉特伦大学体育系主管，詹姆·斯海特说：“我为我们大学将要接待参加2012奥运会的国际运动队感到兴奋。”
Director of Sport at Nottingham Trent University, James Hayter, said: "I am very excited about the prospect of the University hosting these international teams in the run up to the 2012 Games."
应用推荐