谈到开发以及进级神海2的联机部门的时辰，在刊行多人部门进级补丁方面你们取得了若何的经验？

So speaking of managing, updating Uncharted 2 for multiplayer, what have you guys learned in terms of publishing and putting out multiplayer games in terms of updates, patches?

youdao

假设海合会的经常项目盈余以30：70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配，以其经常项目盈余的走势为基准，海合会官方储备的走势可能有三种情况。

We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.

youdao

假设海合会的经常项目盈余以30：70的比例在官方储备和主权财富基金以及私人部门之间分配，以其经常项目盈余的走势为基准，海合会官方储备的走势可能有三种情况。

We have built three scenarios for the official reserves, assuming that there will be a 30:70 split between money going to the official reserves and to SWFs and private entities.

youdao