圣人们常说‘救一命,胜造七级浮屠’。
The wise men of old said, 'Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories.'
浮屠和宝塔是不是一回事?
一位妇女穿行在印度尼西亚婆罗浮屠——全世界最大的佛教寺庙的钟形尖塔中。
A woman walks among the bell-shaped spires of Indonesia's borobudur-the world's largest Buddhist temple.
在那清早忧郁的时间里,我摄取了这张婆罗浮屠寺的高动态范围(HDR)照片。
It is an HDR (high dynamic range) image capture during the early blue hour at the Temple of Borobudur.
在卫塞节的婆罗浮屠寺庙僧人祈祷,俗称为'佛的生日大乘佛教在婆罗浮屠5月17日纪念碑。
A Buddhist monk prays at Borobudur temple on Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17.
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化,日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
很多人来东寺就是为了一睹被视为国宝的五层浮屠,因为它作为京都的象征,意义远超一般的风景。
Most people visit To-jo to see the five-tiered pagoda, which is considered a National Treasure, as it rises above the landscape as a symbol of Kyoto.
许多古老的历史遗迹和文物,比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟,见证了印度过去的影响力和权力。
Many ancient monuments and artifacts — Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia — bear witness to India's past influence and power.
许多古老的历史遗迹和文物,比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟,见证了印度过去的影响力和权力。
Ancient monuments and artifacts — Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia — bear witness to India's past influence and power.
满月出现在婆罗浮屠寺庙是在卫塞节,俗称为'佛的生日,5月17日在婆罗浮屠大乘佛教纪念碑马格朗,印度尼西亚。
A full moon is seen at Borobudur temple during Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17 in Magelang, Indonesia.
佛教信徒在卫塞节期间,婆罗浮屠寺院打坐,俗称为'佛的生日大乘佛教在婆罗浮屠碑5月17日在马格朗,印度尼西亚。
Buddhist followers in meditation at the Borobudur temple during Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17 in Magelang, Indonesia.
佛教信徒在卫塞节期间,婆罗浮屠寺院打坐,俗称为'佛的生日大乘佛教在婆罗浮屠碑5月17日在马格朗,印度尼西亚。
Buddhist followers in meditation at the Borobudur temple during Vesak day, commonly known as' Buddha's birthday ', at the Borobudur Mahayana Buddhist monument on May 17 in Magelang, Indonesia.
应用推荐