换言之，有这样一个“浪漫主义运动”的事情，古典主义只是它的一个方面。
In other words, there is such a thing as a "Romantic Movement," and classicism is only an aspect of it.
当时西式建筑都是沿用欧洲流行的风格建造，有新古典主义、折衷主义及浪漫主义等风格；
The western architecture always provide popular styles from Europe, such as Neoclassicism, Eclectic, and Romanticism styles among others.
最近的新古典主义，浪漫主义和现实主义的时期也包括在内。
More recently the periods of Neoclassicism, Romanticism and Realism were also included.
本文从文学史语境和文学话语成规意义层面讨论“古典主义”和“浪漫主义”概念的意义。
The meaning of the concepts classicism and romanticism is discussed in the context of the history of literature and the set rules and meaning of literature words.
秦汉审美文化既不是“现实主义”，也不是“浪漫主义”，而是以外向和谐的壮丽为总体时代特色的古典主义。
The aesthetic culture of Qin and Han dynasties is neither "realism" nor "romanticism", but "classicalism" whose main features are outward harmonious splendor.
他的创作将古典主义的形式与浪漫主义的情感融汇在一起，成为19世纪西方音乐的宝贵遗产。
His compose mixed the classicism and romanticism together, became one of western music precious heritage in the 19th century. Mr.
古典主义强调传统，追求理性、明晰、平衡和秩序。因为古典主义强调理性和普遍主题，在传统上反对强调感情和个人主题的浪漫主义。
Classicism, with its concern for reason and universal themes, is traditionally opposed to Romanticism, which is concerned with emotions and personal themes.
文章主要内容是十九世纪欧洲小提琴音乐的艺术水平达到历史最高峰的四项标志：古典主义走向式微，浪漫主义蓬勃兴起；
The article main content is the historical high point four signs of 19th century Europe violin music artistic level achieves : the classicism trend declines, the romanticism vigorously emerges;
因为古典主义强调理性和普遍主题，在传统上反对强调感情和个人主题的浪漫主义。
Classicism, with its concern for reason and universal themes, is traditionally opposed to Romanticism, which is concerned with emotions and personal themes.
但总的来说，就单个人体造型风格上看，基本属于古典主义与浪漫主义相结合的手法，没有独特的造型技巧。
But on the whole, it forms a single body style perspective, basically classicism and Romanticism combination of tactics, not unique modeling techniques.
英国诗歌大家托马斯·格雷属于感伤主义诗人，具有古典主义的特点，被视为浪漫派的先驱。
Thomas Gray, a great master in poetry, is a sentimentalism poet with some classical traits and is regarded as the forerunner of Romanticism.
本文试图通过分析勃拉姆斯晚期四部特性钢琴小品集（作品116—119号）的创作手法，来说明其通过对古典主义形式的剥离，对浪漫主义音乐元素的吸收，形成的独特风格。
The paper intends to show his deviation from classic forms by analysing his four later clavier essays Op. 116-119 which assimilated romantic elements and formed his own style.
德拉·洛奇：法国肖像和壁画画家，其广泛的作品兼容了古典主义和浪漫主义因素。
Delaroche: French portrait and mural painter whose eclectic works combined elements of the classical and romantic schools.
门板、装饰板、顶线……统一的米白色调，蕴含着新古典主义的浪漫风格。
The doors, the decorative boards, the top line, all in unified pink white, contains neoclassic romantic style.
古典主义和浪漫主义两种书法艺术思潮在天然的对立之后如何完美地融合在一起，共同支撑晚明书法艺术亮丽的天空，这是第二个焦点所在。
The second point is how classicism and romanticism calligraphy ideological trend to fuse perfectly together to support the latter Ming dynasty calligraphy after natural antagonism.
柯勒律治的浪漫主义莎评，通过强调莎士比亚作品想像、象征与和谐等特质，在哲学、美学层面对古典主义莎评进行了颠覆。
Coleridge s romantic criticism on Shakespeare highlighting imagination, symbolization and harmony is an utter negation of classical criticism in terms of philosophy and aesthetics.
对于古典主义和浪漫主义这两种书法艺术思潮在晚明的对立局面如何作出更深刻的剖析和界定，这是第一个焦点之所在；
The first point is how to make a more profound analysis and definition about the confrontation of the two calligraphy thoughts of the latter Ming dynasty.
古典主义时期的小说和浪漫主义时期的小说中挚爱不再具有对欲爱的绝对优先性。
In the novels of the Classic and the Romanticism agape story was not theabsolute priority.
斗牛综合了构成所有艺术的古典主义和浪漫主义色彩。必须保持两者之间最微妙的平衡才能使其场面成功。
The corrida is a synthesis of the classical and romantic principles which underlie all art... and between which the most delicate balance must be kept if the spectacle is to succeed.
可以说，勃拉姆斯的作品在古典主义外壳的包裹下蕴藏浪漫主义内涵。
It can be said that, under the shell of classicism Brahms's works contain some romantic connotations.
浪漫主义- - -对新古典主义的反抗，是19世纪初期主张提升个性、热情和内心活动的文学运动。
Romanticism — a reaction against neoclassicism. This early 19th-century movement elevated the individual, the passions, and the inner life.
建筑创作中的复古思潮是指从18世纪60年代到19世纪末在欧美流行着的新古典主义、浪漫主义与折衷主义。
The Retro Trend in architectural production refers to the neoclassicism, romanticism and eclecticism popular from 1760s to the end of 19th century.
建筑创作中的复古思潮是指从18世纪60年代到19世纪末在欧美流行着的新古典主义、浪漫主义与折衷主义。
The Retro Trend in architectural production refers to the neoclassicism, romanticism and eclecticism popular from 1760s to the end of 19th century.
应用推荐