已经花费了很长时间来研读这宗“卷帙浩瀚”的证据。
It has taken a long time to wade through the "incredible volume" of evidence.
在莫纳岛，游客们惊奇地看着浩瀚的天空中的星星。
Visitors are amazed to watch the stars in the huge sky on Mona Island.
海洋是一片浩瀚的水域。
在浩瀚广袤的地球生物圈里，蕴藏着一种不引人注目的暗色有机物，这就是腐植酸类物质。
In the immense and vast global biosphere, there exists a kind of noteless melanocratic organic matter which is humic substances.
而你，浩瀚的海啊，不寐的母亲。
世界向它的爱人摘下了自己浩瀚的面具。
任这凄凉的间歇像浩瀚的海洋。
我们会在浩瀚的大海上遇见什么人吗？
与其浩瀚的沙漠相比，北非的人口不多。
North Africa has a small population relative to the size of its deserts.
预计本世纪中叶竣工的工程包含三条浩瀚的人工运河。
Due for completion in the middle of the century, it involves the construction of three vast channels.
时间是在一九○五年，一艘汽船航行在浩瀚的大海上。
那伟大的浩瀚无涯的问题我是无法赶出脑袋了。
That great, infinitesimal question - I can't shake it out of my thoughts.
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
海洋之浩瀚以至于许多海洋生态学家仍然坚信水怪的存在。
An ocean so vast that many Marine ecologists believe there are still mysterious and massive creatures yet to be discovered.
虽说浩瀚的大洋令人生畏，但它们向我们提供了丰富的资源。
Admitting that the vast expanse of oceans seems terrible, they provide us with abundant resources.
世界是一个复杂的地方，被浩瀚的信息海洋所包围。
The world is a complicated place, with oceans of new information sloshing around.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
当她看到浩瀚美妙的蓝天时，她知道那平和与安定再也不会遗失了。
As she saw the vast wonderful blue sky, she knew that her peace and stability would never be lost again.
这是一个女人的声音，听起来却恍如穿越了浩瀚的时空，飘然而至。
It is a woman's voice, but it sounds as though it comes drifting toward us across some vast and unbridgeable distance.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
浩瀚：研究显示，火星北半球的海洋含水量超过地球北半球总水量的10倍
Vast: Mars's northern hemisphere ocean held 10 times more water than all the Earth's, research suggests
这幅令人叹为观止的合成图像展现了天河究竟有多么的浩瀚无垠。
This breathtaking composite image shows just how huge the Milky Way really is.
太空浩瀚而残骸碎片甚小，因此碎片不发生相撞粉碎的机率很高。
Space being very big, these pieces of debris being very small, the odds are very high that they're not going to collide.
在浩瀚的苍野下，一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。
With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights.
在浩瀚的苍野下，一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。
With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights.
应用推荐