但是槲寄生却不属于土，火，水，气中的任何一种，所以一个叫洛基的邪神用槲寄生树枝做了一枝箭，还把这支箭交给保德的弟弟浩德。
The mistletoe did not fit into any of these categories, so an evil spirit by the name of Loki created an arrow out of mistletoe and gave it to Balder's brother, Holder.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
据柏德浩估计，欧元区至少需要6个月才能走出衰退。
The eurozone will not come out of recession for at least six months, according to BDO estimates.
1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖(South LakeTahoe)家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。
Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.
在他的协助下许多客户成功进入国际市场且成绩斐然。例如：鸿海、智邦、伟联科技、浩鑫电子、欧德傢俱、力丽企业、矽品和京元电子。
Many of his clients have become extremely profitable by being able to successfully access international market, such as Foxconn, Accton, AG Neovo, Shuttle, Order, Lea Lea, Delta, SPIL and KYEC.
的确，鉴于四大方面存在不确定性，我预计有些二线事务所，比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美，将承接一系列IPO工作。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
用潘德浩的话说，他们得带着更多的农民工兄弟一起过好日子。
With Pande Hao's words, they were migrant workers with more brothers live a good life.
用潘德浩的话说，他们得带着更多的农民工兄弟一起过好日子。
With Pande Hao's words, they were migrant workers with more brothers live a good life.
应用推荐