这批藏品浩如烟海,从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。
So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.
关于这个问题,有浩如烟海的书。
There are reams and reams and reams of books on this problem.
然而浩如烟海的词汇令很多人望而却步。
However, many people give up when they are obstructed from the tremendous amount of words and phrases.
因此,它被用来在浩如烟海的日本音响设备。
As such, it was used in huge volumes of Japanese audio equipment.
浩如烟海的文书证明她有自己的行政管理结构。
She had the administrative apparatus and the miles of paperwork to prove it.
软件将从浩如烟海的数据中寻找基因特异的配型。
Software can then sift through the data, comparing the profiles to look for matches.
有关这一激素的行为结果的文学描述可谓浩如烟海。
The literature on this hormone's behavioural effects is vast.
前一分钟信贷还浩如烟海,下一分钟就几乎一滴无存。
One minute there's an ocean of credit, the next minute there's barely a drop.
病人是在浩如海洋的健康信息里畅游,还是快被淹死了?
Are patients swimming in a sea of health information? Or are they drowning in it?
民歌是最古老的艺术艺术形式之一,源远流长,浩如烟海。
有关免责的判例法浩如烟海,此处只能论述几个有说明性的问题。
Case law on the exemptions is voluminous, and only a few illustrative issues can be treated here.
但在明代浩如烟海的人物中,最打动我的,却正是这个复杂的人。
Among the tremendous number of figures in the Ming Dynasty, it is this complex person who strikes me the most.
对于云来说,它的挑战是如何连接其中浩如烟海的数据,并靠它们赚钱。
The big challenge of the cloud will be to connect the myriad data in it and make them profitable.
优秀的文学作品浩如烟海,有如银河繁星,璀璨生辉,令人目不暇接。
Outstanding literary work voluminous, has like the Milky Way stars, lives the splendor radiantly, eyes cannot take it all in.
在浩如烟海的互联网站中,消费者总是在寻找他们所知并信任的熟悉名称。
In the bottomless well of websites, consumers are looking for familiar names they know and trust.
它帮助人们从浩如烟海的网络信息中准确快速地获得所需要的科学信息。
It helps people to find what they need exactly from a great deal of information quickly and correctly.
会议设有多个病毒的生命周期分析,使用的技术和层次分析浩如烟海阶段。
The meeting features multiple stages of the viral lifecycle analyzed using a broad array of techniques and levels of analysis.
新约注释浩如烟海,其中不乏优秀之作,因此有必要为我的新作给一些解释。
NEW TESTAMENT commentaries are so numerous, and, many of them, so good, that a new essay requires some explanation.
其次,互联网上的图像浩如烟海,藏有秘密的图片隐身在众多图片中十分安全。
And second, with so many pictures on the Internet, the photos containing hidden messages can hide with the safety of Numbers.
历史的星空有群星闪耀,在浩如烟海的人类文明史上,曾经有这么一群英雄存在过。
History of the sky of stars, in the vast human's civilization, once existed have so a group of heroes.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时,建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
中国古代医学书籍浩如烟海,其数量之多、影响之大、贡献之巨堪称中国文化瑰宝。
There are tremendous amount of Chinese ancient medicinal books, and they are been called as Chinese cultural gem because of their great amount, wide influence and enormous contribution.
Web站点的数目浩如烟海,如果您想要消化其中的内容,穷毕生之力也难以全部访问。
There are more Web sites than you could visit in a lifetime, that is, if you wanted to digest any of their content.
在我国浩如烟海的民间谚语中,有许多是反映择偶观念的,也体现了我国传统的婚恋观念。
Among the west sea of folk proverbs, many of them reflect the opinions of choosing spouses and also the traditional marriage of thinking.
书籍浩如烟海,人的精力有限,所以会读不可能也无此必要,但是选读又常常感到无所适从。
Books are vast, the person's energy is limited, so might read could not also do not have the necessary, but the reader and often feel confused about what to do.
书籍浩如烟海,人的精力有限,所以会读不可能也无此必要,但是选读又常常感到无所适从。
Books are vast, the person's energy is limited, so might read could not also do not have the necessary, but the reader and often feel confused about what to do.
应用推荐