但是浦项制铁成功了,它成为韩国令人骄傲的工业化引擎。
But POSCO prospered and became the engine for the country's remarkable industrialisation.
在计划进军造船业的同时,浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
浦项制铁控制着20家国内公司和43家国外公司。
POSCO has controlling stakes in 20 domestic companies and 43 foreign firms.
浦项制铁公司并没有立即发表对此建议的评论。
本周,已互持股份的日本制铁公司(NipponSteel Corp .)和韩国的POSCO公司(原浦项制铁),决定加深之间的防御伙伴关系。
This week Nippon steel and POSCO, South Korea's largest steelmaker, which already hold shares in one another, said they were considering deepening their defensive partnership.
印度的塔塔钢铁公司(TataSteel)、中国的宝钢(BaoSteel)和韩国的浦项综合制铁公司(Posco)等钢铁生产商表示,它们反对组建这家合资公司。
Steelmakers including Tata Steel of India, China's BaoSteel and Posco of South Korea said they oppose the venture.
韩国浦项制铁公司是世界上第四大钢铁生产商,它希望证明那些批评家是错误的。
POSCO, a South Korean firm that is the world's fourth-largest steelmaker, likes to prove its critics wrong.
浦原和铁斋抵达现场。
铁斋向浦原道歉,在他们能说其他东西前,真子突然尖叫。
Tessai apologizes to Urahara and before they can speak more Shinji suddenly scream out.
浦项制铁的VST计划完成所有的设施,工厂今年将能够生产冷轧不锈钢板每年235,000吨,如果完成安装。
POSCO VST plans to finish the installation of all the facilities of the plant this year, which will be capable of producing 235,000 tons of cold-rolled stainless steel sheets per year, if completed.
印度上周发布公告称,最终同意与韩国浦项制铁公司合作的一个钢铁项目。
India gave final approval last week to South Korea's POSCO to build a giant $12 mbillion steel plant, the country's biggest foreign investment deal since 1991.
浦项制铁的管理层就此次并购已经计划一年多了,并且公司资金充裕,通过银行可以获得总计3百亿美元的信贷。
POSCO's management has been planning the acquisition of DSME for a year. It has deep pockets, with up to $30 billion in credit lined up from its banks.
亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。
Nippon steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.
钢桶使用韩国(浦项制铁和大宇)钢板,而不是低品位的俄制钢材,防止任何泄漏。
1-using Korean Steel plates for drums (Posco and Daewoo) instead of low grade Russian origins in order to preventing any leakage during delivery.
钢桶使用韩国(浦项制铁和大宇)钢板,而不是低品位的俄制钢材,防止任何泄漏。
1-using Korean Steel plates for drums (Posco and Daewoo) instead of low grade Russian origins in order to preventing any leakage during delivery.
应用推荐