满是野菜香的浓绿卤汁。
没有任何伙伴,却依然长着浓绿而欢快的叶子。
Without any companion it grew there uttering joyous leaves of dark green.
草木浓绿一片,点缀着三两朵红花,相映成趣。
The green grass and a few red flowers formed a delightful contrast.
且适应不同品种的生长,苗生长健壮,叶色浓绿。
Various potato varieties grew well on the medium and the plants on it were vigous and dark- green in leaf colour.
渐渐地,一大片浓绿的稻全不见了,只剩下光秆儿。
Gradually, a large green rice all disappeared, leaving only the light stalk.
一片云彩开始徐徐地把太阳整个儿遮住,海湾在阴影下变得越发浓绿了。
A cloud began to cover the sun slowly, shadowing the bay in deeper green.
有的在浓绿之间还点缀着一些各种颜色奇异的花,散发出各种莫名其妙的味道。
Some among the dark green dotted with a number of colors also exotic flowers, emitting a variety of strange taste.
甚至让笔者感到遗憾的是含砷的浓绿色和粉状硫化汞制成的火焰般红色的朱砂从颜料盒中消失了。
The author even regrets the removal from the paintbox of rich greens based on arsenic and flame-red vermilion formed from powdered mercuric sulphide.
球形好,呈半圆球形,花蕾细小,浓绿,无小叶,主茎不易空心,单球重300g左右,适合春、秋季栽培。
Compact and beautiful dark green, head with small buds and no leafy, no hollow stem, average head weight about 300g, well adapted to spring and autumn cultivation.
鼻窦感染症状,包括低热,面部肿胀,面部疼痛,鼻塞,流涕,浓绿色或黄色粘液,咳嗽可能在夜间小时恶化。
Symptoms of a sinus infection include low fever, facial swelling, facial pain, stuffy nose, runny nose, thick green or yellow mucus and a cough that may get worse during nighttime hours.
这里有浓绿的森林、清澈的江水、宁静的深潭、幽深的峡谷、瑰丽的岩溶地貌、旖旎的峰林美景和清新的空气,宛如童话世界。
There are dark green forests, clean river water, serene pools, deep canyons, magnificent karst landforms, beautiful scenery of the peak forest and fresh air, just like a fairy tale world.
当英国石油公司(BP)标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”,而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时,埃克森美孚(Exxon Mobil)却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
当英国石油公司(BP)标榜自己为“BP——Beyond Petroleum超越石油”,而且各家石油企业崇尚环保的浓浓绿意之时,埃克森美孚(Exxon Mobil)却远离拥抱替代能源的时尚潮流。
WHEN BP branded itself as “Beyond Petroleum”, and the fashionable colour among oil companies was green, Exxon Mobil stood aloof from the rush to embrace alternative sources of energy.
应用推荐