从浏览器的角度来看，这是真正的端到端的时间，并且通常不包括浏览器生成或显示页面所花费的时间。
This is really end-to-end time from the browser's perspective, and does not normally include time spend by the browser generating or displaying the page.
从纸上谈兵的角度说，Flock似乎是我们梦寐以求的浏览器。
On paper, Flock seems like it should be the browser of our dreams.
从中立者的角度来说，经过笔者的体验，最新版本Firefox确实比之前的要好得多，当然笔者也遇到浏览器崩溃的情况。
And to be fair, in this author's experience the latest production versions of Firefox have indeed performed much better than they used to. I still get the odd browser crash though.
从性能角度来看，站点有必要对浏览该站点的客户做出快速的响应。
From a performance perspective, it is necessary to have a site that reacts quickly to customers browsing the site.
从浏览器的角度来看，信息像是来自同一个域，但实际上，内容请求是由代理代表客户机发出的。
From the browser's perspective, the information appears to come from the same domain, but in reality, the content request is made by the proxy on behalf of the client.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
从用户的角度来看，主要区别在于重定向会更新浏览器所显示的URL，并因此影响书签的设置。
The main difference from the user's perspective is that a redirect will update the URL displayed by the browser and will therefore affect the setting of bookmarks.
浏览窗则试图从另一个角度来呈现在线新闻。
The Skimmer takes another approach to presenting news online.
良好的视觉体验效果会导致网页的最终浏览，用户体验增强，所以网站从搜索引擎优化的角度是非常友好的。
Good visual experience effect can lead to the ultimate web browsing, user experience is enhanced, so the site from the perspective of search engine optimization is very friendly.
从浏览器的角度看，自动化的web应用程序测试可能是扩大覆盖您的应用程序其他部分的现有单元测试的一种极好方法。
Automated web application testing from the browser perspective can be a great way to augment existing unit tests that cover other parts of your application.
上XX网站必备么……这个过程从浏览器的角度来看，就是发生了一个从来没有发生过的会话。
The result is a browser session that -from the browser's point of view -never happened.
上XX网站必备么……这个过程从浏览器的角度来看，就是发生了一个从来没有发生过的会话。
The result is a browser session that - from the browser's point of view - never happened.
这里新字打上了引号，因为从开发人员的角度来看，浏览器的关键特(例如对Ajax的支持)仍然相同。
New is quoted here because from a developer perspective, the browser's key attributes (such as its Ajax support) stay the same.
您可以浏览一下其余的输出，但是您将看到一个较长的诊断信息列表，该列表从成功构造SQLite 的角度分析了您的系统的特点。
You can scan through the rest of your output, but you'll see a long list of diagnostics that characterize your system to the extent needed to construct SQLite successfully.
旋转臂使您可以调整您的工业显示器的高度和角度，以适合您的特定浏览要求。
Swing arm allows you to adjust your industrial monitor heights and angles to best fit all your viewing requirements.
大致浏览的认知和启发式的评测是一种低成本的从用户角度来看网站各个部分是否融洽的方法。这样可以让我们感觉到网站是怎么样运转的。
Cognitive walk-throughs and heuristic evaluations are low-cost ways to see how the parts of your Web site fit together from the user's perspective and will give you a sense of how things flow.
实现了从任意角度对锻压机三维模型进行浏览。
Achieve from any point to view the 3d model of the forging machine.
然后从搜索和浏览的效率角度分析是如何提高站点的转化率的。
Then the author will analyze how search and browsing efficiency can help the conversion rate.
这项功能让上网浏览的人们第一次从地面的角度探索这个国家。
The feature will allow anyone with an internet connection to explore the country at ground level for the first time.
这项功能让上网浏览的人们第一次从地面的角度探索这个国家。
The feature will allow anyone with an internet connection to explore the country at ground level for the first time.
应用推荐