你用什么作你的浏览开始页呢？
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
从简单浏览文件系统开始，我们带您深入讨论目录列表中的点(.) ，这样您就能够最大限度地利用命令行界面了。
Beginning with a brief tour of the filesystem, we take you deep into the dot (.) of your directory listing so you can get the most from your CLI.
现在开始浏览站点并输入搜索参数。
Now you begin browsing the site and entering your search criteria.
既然已经讨论了基本条目检索和连接器浏览，就应该开始讨论查询行为了。
Now that we've gone over basic item retrieval and connector browsing, it's time to start talking about query behaviors.
那么开始浏览并享受这次虚拟之旅吧，你会看到很多令人惊奇的地方……
So browse away and enjoy your virtual trip to all of these amazing locations….
它允许您发送到浏览器你部分准备好的HTML响应，以便在浏览器可以开始提取组件，而你的后端是忙于html页的其余部分。
It allows you to send your partially ready HTML response to the browser so that the browser can start fetching components while your backend is busy with the rest of the HTML page.
我还建议您浏览一下快速开始指南(参见参考资料)以设置您的环境，这将为您节省大量输入时间。
I also encourage you to look at the quick start guide (see Resources) to get your environment set up, which will save you a lot of typing.
而既然目前很多浏览器已开始增加HTML5的某些特性了，那么我们就有望在2022年之前迎接一个新互联网的到来。
And hopefully, since many browsers are already adding HTML 5 features, we don't have to wait until 2022 for a better web.
iTunes含有大量播放列表，通过类型和目录组织内容，Firefox也开始提供通过浏览方式来组织信息的服务。
Just like iTunes is all about the playlists, organizing content by type and category, Firefox may also start offering ways to organize the information you consume passively by browsing.
我们将从快速浏览Domino安全模型开始。
We begin with a quick overview of the Domino security model.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks社区的所有内容。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
从现在开始，当你在浏览Google街景时，可以看到本地商家的名称。
Starting today, you will be able to see the names of local businesses as you move through a town in Street View.
Bob叔叔的浏览器开始寻找匹配的名字并返回一个结果列表。
Uncle Bob’s browser searches for the matching domain name and returns a list of results.
浏览器也是最近才开始关注速度，很多互联网用户还在使用慢速的浏览器。
Browsers only recently started focusing on speed. Many Internet users are using slow browsers.
自从08年Google浏览器开始亮相以来我就同时在使用Chrome和火狐。
I've been using Chrome side-by-side with Firefox since the Google browser's debut in 2008.
英国的时报（Times）和世界新闻报（NewsoftheWorld）网站去年开始只限订户浏览。
The websites of Britain’s Times and Newsof the World began to restrict access to subscribers last year.
但是网页浏览器仅仅是个开始。
每一回合都以一通疯狂采购开始，你会浏览一长串可选武器清单并购买那些最适合将对手痛击到粉碎的武器。
Each round starts with a shopping spree in which you browse a long list of available weapons and buy the ones that will best blow your opponents to smithereens.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时，想找一门涵盖了一系列产权话题，同时具有良好声誉并物有所值的课程。
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
但就在那一年，互联网浏览器已开始在办公室和家庭里广泛使用。
But that was also the year that the web browser became common in offices and homes.
接下来，向浏览器输出HTML响应的开始。
Next, output the beginning of the HTML response to the browser.
当访问者的浏览器到达GATC时，追踪代码开始工作。
When the visitor's browser reaches the GATC, the code begins to execute.
出版商必须提供其文章的全文内容，但可以控制浏览模式，而且从明年开始，他们便可以向订购人收取费用了。
Publishers must provide the full text of their stories, but can control their visual design, and from next year they will be able to charge for subscriptions too.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
在本章，我们看一下几个常用的模块，在开始浏览其中的函数之前，我们先得知道如何装载模块。
In this chapter, we're going to examine a few useful modules and the functions that they have. But first, we're going to see how to import modules.
我喜欢在假期中带一大堆杂志回来，躺在沙发上开始浏览。
I love bringing a big stack of magazines with me on vacation and getting to browse through them with my feet up on the couch.
那时，应该可以使用新的兼容浏览器，您将开始跨越到 100%兼容性。
When that time arrives, new compatible browsers should be available and you'll be set to make the jump to 100% compatibility.
通过手机操作网络银行，接受教育，浏览新闻，人们开始享受更便捷的服务。
Even today, more people have basic mobile phones than have toilets, and those phones can provide a staggering array of digital services from banking to education to news and information.
要提供在索赔创建共同浏览会话开始时复制表单数据所需的函数，需要完成以下步骤。
To provide the function needed to copy over form data at the beginning of a claim creation co-browsing session.
应用推荐