下一节就是讨论实现那些浏览器视图。
The next post will talk about implementing some of those browser views.
图1显示了清单9所构建的HTML的浏览器视图。
Figure 1 shows the browser view of the HTML built in Listing 9.
不要创建很长的，可能超出浏览器视图范围的下拉框。
Don't create long drop-down boxes that might not be viewable within the browser.
创建编辑概要文件两个最重要的视图是项目浏览器视图和属性视图。
The two main views used in profile authoring are the Project Explorer and the Properties view.
如图3所示，过程浏览器视图随即显示出过程指导以及所有相关的过程元素。
The Process Browser view then displays the process guidance and all associated process elements, as shown in Figure 3.
您可以使用项目浏览器视图来创建概要文件的元素，并使用属性视图来设置它们的属性。
You use the Project Explorer to build the elements of the profile, and the properties View to set their properties.
在启动了ApacheDS之后，请运行JXplorer，得到图3所示的浏览器视图。
After starting ApacheDS, run JXplorer to get the browser view shown in Figure 3.
在项目浏览器视图中点击dynamicWebProjects，并点击右键打开上下文菜单。
Click Dynamic Web Projects in the Project Explorer view and right-click to bring up the context menu.
这个portlet项目，就像项目浏览器视图中展示的那样，包含一个代表portlet部署描述符的图标。
The portlet project, as shown in the project Explorer view, contains an icon representing the portlet deployment descriptor.
要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。
To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.
还有一个“浏览器视图”，它只是对InternetExplorer 5.5或以上版本的外部DDE调用；不能在“浏览器视图”中进行编辑。
There is also a Browser View, which is just an external DDE call to Internet Explorer 5.5 or above; you cannot edit in the Browser View.
这时您可以使用RedditKillfile(一种greasemonkey脚本)创建希望从浏览器视图中隐藏其评论的那些Reddit用户的“killfile”。
You can use RedditKillfile, a Greasemonkey script, to create a "killfile" of Reddit users whose comments you always want hidden from your browser view.
每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。
Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.
视图显示逻辑向浏览器移动，这使服务器更为无状态且更加可伸缩。
View rendering logic moves to the browser, which makes the server more stateless and thus more scalable.
通过使用项目浏览器可以创建元类扩展标记，而不仅仅是在属性视图。
Ability to create metaclass extensions through Project Explorer, not just in the Properties view.
选一个目标平台，试着为老的移动浏览器提供一个单独的视图。
Pick your target platform and try to provide separate views for older mobile browsers.
于是，对于我们的天气示例，我们可以为每个期望的设备定义一个单独的视图jsp：为浏览器定义一个HTML JSP，为智能电话定义一个WML JSP。
For our Weather example, then, we can define a separate view JSP for each intended device: an HTML JSP for browsers, and a WML JSP for SmartPhones.
在图7左边，有两个JSP，它们是介绍页面或视图，在浏览器中显示。
On the left side of Figure 7, there are two JSPs. These are the presentation pages, or views, that are displayed in a browser.
输出：可疑对象的图形视图和堆浏览器。
Output: Graphical view of suspect objects and a heap browser.
使用网络浏览器(可从Documents视图获取)，您可以查看这些关系并在它们之间导航。
Using the network browser, which is available in the Documents view, you can view relationships and navigate between them.
注意，不管用户使用的是Web浏览器还是Notes客户机，与视图中readername字段相关的性能问题是一样的。
Note that the performance issues associated with reader name fields in a view are the same regardless of whether your users have Web browsers or Notes clients.
它从数据库返回一列商品目录，然后将他们传到一个视图文件，并在浏览器上以合适的HTML呈现出来。
It retrieves a list of product categories from a database, and then passes them off to a view file to render an appropriate HTML response back to the browser.
要执行此项任务，在项目浏览器的视图中右键单击HttpLog project，然后选择Export。
To perform this task, right click HttpLog project in the project explorer view and choose Export.
对于本例，从数据库浏览器树型视图中选择Employee表节点，然后在该节点上单击鼠标右键，如图5所示。
For this example, select the Employee table node from the database explorer tree view, and click the the right mouse button on that node, as shown in Figure 5.
Web浏览器随后获取xml视图的内容，将其作为对代理的所有调用的响应。
The Web browser then gets the content of the XML view as a response to all calls to the agent.
将表单或视图作为Web页面查看之后，关闭浏览器窗口，使用localhost作为服务器名来测试Web服务。
Once you see the form or view as a Web page, close the browser window and test your Web service using localhost as your server name.
用户可以通过Web浏览器查看可用图书的列表，这样使用AllBook视图，如下图1 所示。
Users can browse the list of available books via a Web browser using the All Book view as shown in Figure 1 below.
客户机（浏览器）只充当一个视图，而应用程序在服务器上运行，并且能够完全访问数据库、Web服务等资源。
The client (browser) just acts as a view, while the application runs on the server and has complete access to resources like databases, Web services, and so on.
另外，在Console中，请注意来自控制器servlets .GoogleSearchServlet的输出向我们提示了在调用视图results . js p为浏览器处理结果之前发生了什么事情？
Also, in the Console, note that output from the controller servlets.GoogleSearchServlet gives us hints of what went on before the view results.jsp was called to render the results for the browser.
另外，在Console中，请注意来自控制器servlets .GoogleSearchServlet的输出向我们提示了在调用视图results . js p为浏览器处理结果之前发生了什么事情？
Also, in the Console, note that output from the controller servlets.GoogleSearchServlet gives us hints of what went on before the view results.jsp was called to render the results for the browser.
应用推荐