通过使用浏览器控制测试顺序，您就可以更好的控制其灵活性了。
By using the browser to control test order, you have more control and flexibility for testing.
管理员需要能够以多种方式控制此功能，包括发送浏览器控制台本身的链接，或者通过RDP向各个机器发送链接。
The administrator needed to be able control this function in a number of ways, from sending a link to the browser console itself or just to an individual machine via RDP.
机器人可以通过世界任何位置的网络浏览器控制，它装备了相机眼使你能监测你机器人的四周，并看到你在跟谁谈话。
It can be controlled via a web browser from anywhere in the world and has camera eyes to allow you to navigate your robot's surroundings and see who you are talking to.
浏览器将总是从缓存加载所有资源，尽管您也能够控制哪些资源从缓存加载。
Browsers will always load everything from cache, though you also get control over what should not be served from cache.
我们很少会控制字体在不同浏览器中的显示方式，与字体不同的是，图像总是精确地按照其设计方式来显示。
Unlike fonts, where you have little control over the way they appear in different browsers, images always appear exactly how you designed them.
也就是说你可以通过浏览器访问控制你的软件。
That means your "apps" will be accessed and controlled through your browser.
采用这种模型，浏览器得到了严格控制。
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
结论7：如果您不能控制用户使用的浏览器，那么要首先考虑在IE6上的性能。
Conclusion 7: If you can't control which browsers your users use, keep performance on IE6 in mind.
通过这种方式，超出您控制之外的浏览器性能，已经变得更加重要。
In this way, browser performance outside of our control becomes even more important.
但浏览器隐私设置无法控制这些网站上关于你的其他数据，比如你以前提交到网站的个人资料等。
Your browser's privacy Settings do not control other data that these websites may have about you, such as information you previously submitted on the website.
您使用浏览器来控制测试用例执行的顺序。
You use the browser to control the order in which test cases run.
然后控制就会返回浏览器，当服务器响应到达时，会调用回调函数。
Control then returns to the browser, but the callback function will be called when the server's response arrives.
此扩展将控制栏内嵌入浏览器，所以当你跳过你不喜欢的歌曲或是切换CD时就不必分心了。
The extension embeds controls right into the browser bar so you won't be too distracted when you have to skip a song you don't want to hear or change CDs.
但其他的一些应用，我们希望能完全控制用户体验[，浏览器是不充分的]。
But for other applications we want complete control over the user experience [and the browser is inadequate.]
Wang建议以“沙盒”的形式在浏览器内对外部代码加以控制，避免（这些代码）获得过多的权限。
Wang suggest that the controls work within the browser in the form of "sandboxing" the external code to prevent it from having too much access.
Apple提供许多其他元标记，可用来控制嵌入式Safari浏览器。
Apple provides a number of other meta tags that can be used to control the embedded Safari browser.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由ContentPane填充。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
要测试迄今为止所做的工作，可让一个远端客户机上的Web浏览器指向 LVS 控制器的浮动服务地址。
To test the work done thus far, point a Web browser on a remote client to the floating service address of the LVS directors.
在事件浏览器中可以看到公开控制的效果。
The effects of disclosure control are shown in the event browser. The users in this scenario have the following information requirements.
在浏览器的控制下运行applet的步骤？
What steps are involved in running an applet under the control of a web browser?
打开Web浏览器，并输入控制台中所示的URL。
在一个现代的网络浏览器中隐私控制是一个至关重要的功能。
Privacy controls are now one of those key features in a modern web browser.
启动应用服务器并在浏览器中打开管理控制台。
Start up your application server and open the admin console in your browser.
在浏览器中启动管理控制台。
您的控制台浏览器窗口将看起来如图9所示。
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
On the Web, this isn't much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
浏览器中所有的隐私控制功能，都能让你掌控你电脑上的浏览数据或者浏览器发送给网站的特定数据。
All these privacy features in the browser give you control over the browsing data locally on your computer or specific data that are sent by your browser to websites.
记住，如果您在使用该端口号显示管理控制台，请更改浏览器URL 中的端口号以重新显示控制台。
Remember that if you are using that port number for the administrative console display, change the port number in your browser URL to redisplay the console.
虚拟应用程序控制台会在新的浏览器窗口中打开。
The Virtual Application Console opens in a new browser window.
应用推荐