搜索和浏览分类法、创建、编辑和删除词汇和分支的功能必须容易使用而且直观。
Capabilities to search and navigate the taxonomy, create, edit, and delete terms and branches must be easy and intuitive to use.
周五开张那天，购物者将去中国首都北京东面淘宝商城考察沙发和在大屏幕电视上浏览分类。
On opening day Friday, shoppers at the Taobao Mall on the Chinese capital's east side were test-sitting sofas and flipping through channels on big-screen TVs.
示例omnifindSearchApplication允许浏览分类法，查看与任何目录相关联的文档。
The sample OmniFind Search Application lets you browse through the taxonomy to view the documents associated with any given category.
你所要做的就是浏览网站流派分类，或是搜索一本特定的书，你将会很高兴能直接去到你要找的网站页面。
All you have to do is browse the site's genre sections or search for a specific text, then you are presented with it directly on the site's page.
允许维护人员查看和浏览特定分类的内容的表示工具是非常有价值的，在从信息源自动捕获内容的情况下尤其如此。
Presentation tools that let the maintainer see and browse the content for a particular category are valuable, especially where content is automatically captured from the information source.
在其它与旅游研究、计划和交易有关的内容分类中，手机用户更倾向于浏览或者搜索相关的手机网站内容。
In every other category that pertains to travel research, planning and purchasing, mobile users prefer to browse or search relevant mobile website content.
他们也可以对文件提供标签分类，人脸识别，图片编辑和浏览,只不过这一切并不是通过绚丽的3D形式来展示的。
They can also tag files, identify faces, edit photos, and browse through files - just not in glorious 3D.
从2,000张(3.4GB)，10个分类的免费图片中浏览和下载(具体缩略图在下面)。
Browse and download 2,000 (3.4 GB) free stock images from 10 categories (view all thumbnails below).
他：某些深夜，我会做在线人格测试或浏览一个名为“MissedConnections”的在线社区分类广告网站。
He: Late at night sometimes, I'd take online personality tests or browse through the "missed connections" on craigslist, an online community.
Lotusinotes用户可浏览工具箱目录和分类，并？中选择widget，它是在inotes_config . xml中指定的。
The toolbox catalog and categories that Lotus inotes users can browse and select widgets from are specified in inotes_config.xml.
用Synaptic搜索具体的软件或分类浏览软件。
Use Synaptic to search for specific apps or just browse for apps by category.
用户并非始终能够肯定所要查找的内容，因此要记住允许他们直接从搜索结果中进行浏览(例如包括指向相关分类的链接或对搜索的细化)。
Users aren't always sure what they want, so remember to let them browse directly from the search result (such as by including links to related categories or refinements on the search).
在这里你可以浏览所有的文件，这些文件已经按照类型，日期，伤亡数量，和其它一些特性进行分类组织，并被解密出来。
From here, you can browse through all of the documents that have been released, organized by type, category, date, number of casualties, and many other properties.
这种分类让参考，浏览，分类和分享卡片变得更容易。
These categories make it easy to reference, browse, sort, and share the CARDS.
某个最初关注一组电影演员的人可以浏览相关的导演或音乐或情节，然后转移到流派、评论集萃、电影分类、连续剧等等。
Someone starting with a set of film actors can browse to related directors or music or plot and then move on to genres, critic picks, movie categories, series, and so on.
通过分类或者标题来浏览：在每个分类或者专题标签(如出版物、语言、国家等)下浏览信息，缩小或改进搜索范围，以找到最相近的结果。
Browse by category or by topic: view information under each category or topic TAB i.e. publications, language, country, etc., narrowing or refining the search to find the most relevant results.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
数据建模师使用术语表浏览器创建新的UML结构并对现有的UML结构分类。
Data modeler USES the glossary browser to create new UML structures and to classify existing ones.
典型情况下，SKOS工具会把辞典或分类法显示给用户进行浏览。
In a typical approach, SKOS tools display the thesaurus or taxonomy to the user for browsing.
这些大体上可以，让你如同浏览仓库里架子上分类的谷物一样浏览简介。
There are those which basically allow you to browse through profiles as you would boxes of cereal on a shelf in the store.
浏览包——用于浏览与集合关联的分类树。
Browse package - used to browse the taxonomy trees associated with the collections.
我编写过一个图片浏览器，它的功能仅仅是浏览一个包含照片文件的目录，并允许用户对图片进行分类。
I once wrote a picture browser that did nothing but browse a single directory full of files from a camera and let me file the pictures into categories.
图10使用浏览器分类的双向的覆盖来显示生成的环境。
Figure 10 shows the environments generated using pair-wise coverage, sorted by browser.
他们需要强大的搜索和浏览功能，以便快速地找到词汇和分类法分支。
They need powerful search and browse capabilities to quickly locate terms and taxonomy branches.
该网站授予良好的网页组及优秀的资源，适用于各个水平的开发人员，分类包括：初学者，浏览器解析的错误，简评CSS的书籍。
The site is well-organized and a wonderful resource for any level of expertise. There's a category for beginners, browser bugs, and short reviews of CSS books.
UM l建模师使用术语表浏览器创建新的UML结构并对现有的UML结构进行分类。
UML modeler USES glossary browser to create new UML structures and to classify existing ones.
你能使用“语言”分类来浏览这些类型的API，在这个站点上也简单地描述了一些这些API适合的平台或环境。
You can browse the API index for these types of APIs using the "language" categories, which on this site is used loosely to describe the platform or environment an API is suited for.
其次，在将目录应用于文档之后，可以使用分类法为集合创建浏览界面。
Secondly, once categories are applied to documents, the taxonomy can be used to create a browsing interface to the collection.
尽管它的默认界面不会带来很多的分类的信息，但是它浏览更加的容易，在屏幕界面有限的情况下更适合。
Though it won’t bring much to the table that the default interface doesn’t already, it is much easier on the eyes and better for situations where screen real estate is tight.
尽管它的默认界面不会带来很多的分类的信息，但是它浏览更加的容易，在屏幕界面有限的情况下更适合。
Though it won’t bring much to the table that the default interface doesn’t already, it is much easier on the eyes and better for situations where screen real estate is tight.
应用推荐