测量对象(52)知道他们相对于图像中其它图形对象(50,51)的位置。
The measurement objects (52) are aware of their position relative to other graphical objects (50, 51) in the image.
文中以机床主轴为测量对象，具体介绍了新方法的测量原理、测试装置和应用实例。
As an example, measurements have been performed on a lathe spindle and results discussed.
为了避免对产品验收的误判，不同精度要求的测量对象，应选择相应能力的测量设备。
In order to avoid errors in quality control, appropriate measuring instruments with relevant ability should be selected for measuring objects with different precision requirement.
本文以磁流体发电通道中高温高速气流为测量对象，阐述了非接触式测量流速的方法。
For gas flow at high temperature and high speed in MHD-channel, a method of measuring gas velocity without physical contact is discussed in this paper.
为了实现高准确的测量对象的速度，激光多普勒测速雷达系统建立和频率估计算法研究。
In order to achieve high accurate measurement of object's velocity, a laser Doppler velocity radar system is established and the frequency estimation algorithm is investigated.
针对带膛线身管这一特殊的测量对象，研制了一种能自动测量火炮膛线的新型管道机器人。
Aiming at the special measure object-barrel with rifling, a new type of pipe robot was developed, which was used to measure rifling automatically.
很多人热衷于对象池，但起码有一半的情况下，人们并不去测量对象池的效果到底是好是坏。
A lot of people are very enamored with object pooling, yet half the time people are not measuring to that to find out whether object pooling is any good.
在电磁能量的返回方式，测量对象与探测结果的表示形式方面，与典型大地电磁法进行了比较。
Ther are some differences in the returnable behaviour of electromagnetic energy, the measuring objectivs and the expression of the detecting results when compared with the MT method.
采用视觉测量方法对工件的各种断面尺寸参数进行测量时，需要在采集到的图像中找到被测量对象。
It is necessary to get the measure elements in the grabbed image when measuring various dimension parameters of the workpiece's cross-section by machine-vision method.
在医学成像系统中，测量工具的灵活性和能力是通过产生测量对象本身来改善的，借此提供灵活交互。
In a medical imaging system the flexibility and power of measurement tools is improved by making the measurements objects themselves, whereby flexible interaction is provided.
本文提出的三点式误差分离新方法用以分离旋转轴线的径向误差运动与测量介质或测量对象的形状误差。
A new 3-point error separation method is developed and used in this paper for separating the radial errors of rotating axis and the shape errors of the objects measured.
涡轮流量计广泛应用于以下一些测量对象：石油、有机液体、无机液、液化气、天然气、煤气和低温流体等。
Turbine flowmeters are widely used in the following measurement object: oil, organic liquids, inorganic liquid, liquefied gas, natural gas, coal gas and cryogenic fluids.
基于面向对象的灵活的设计和灵活的控制理论，软测量对象的概念，指出在本文中，它的结构，功能和实现进行了讨论。
Based on the object Oriented Flexible Design and Flexible Control theory, the concept of soft sensor object is pointed out in this paper, its structure, function and implementation are discussed.
实验以一平面石膏为测量对象，根据测量结果，验证了该方法的正确性和有效性，对采用相移技术的三维测量法具有重要的意义。
Experimental results show the method correctness and validity through having an experiment on testing a gypsum plane. The way is significant for the 3-d measurement with phase shifting technology.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
但这是一些实验研究，该研究让实验对象几乎整晚不睡，然后测量他们的免疫反馈。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
五分钟后，研究人员对调查对象的唾液进行取样分析，测量其中皮质醇的含量。
After five minutes the researchers took mouth swabsand salivasamples from the male subjects and then measured their cortisollevels.
莫伯斯通过一个类似测谎仪的设备测量实验对象皮肤的电传导率。
Mobbs measured the skin conductance of his players by rigging them up to a device similar to a lie detector.
这项基于卫星测量的研究，首次将对北极冰盖厚度的评估作为研究对象，而不是像以往的研究一样，只是对冰盖的表面积进行研究。
The study, based on satellite measurements, is among the first to estimate the thickness of the Arctic ice, rather than just its surface area.
试验结束之后，研究人员用平板扫描仪测量每个研究对象的右手食指和无名指(从手指内侧掌指关节到指尖)。
After it was all over, the researchers used a flatbed scanner to measure everyone's right-hand index and ring fingers (" from the ventral proximal crease of the digit to the tip of the finger ").
YUIProfiler可以注册要测量的函数、类构造函数和对象。
YUI Profiler allows you to register functions, class constructors, and objects to be measured.
要测量数据的“更新程度”，您可能决定向该对象添加时间戳记字段，以便容易地检测对象是否与后备存储器同步。
To gauge the "freshness" of the data, you might decide to add a timestamp field to the object so that you could easily detect whether the object and the backing store were out of sync.
在1991年到2003年间，超过200,000个研究对象进行了随访及测量，第二次研究则是在1998年到2008年间进行。
Just over 200,000 were interviewed and weighed between 1991 and 2003, while the rest were studied between 1998 and 2008.
接近传感器测量环境中传感器和对象之间相对的距离。
A proximity sensor measures the relative distance between the sensor and objects in the environment.
设观测向量x(也被称作特征、属性、变量、测量值等)对于对象或事件的每一个采样的所属类y都是已知的。
Consider a set of observations (also called features, attributes, variables or measurements) for each sample of an object or event with known class y.
研究对象为接受过身高和体重测量的276,835名丹麦学龄儿童组成的队列人群。
The subjects were a cohort of 276,835 Danish schoolchildren for whom measurements of height and weight were available.
mock则不同，mock对象更像一个测量工具，可以测量应用程序使用接口的方式。
Mocks are not stubs. A mock object, instead, is like a gauge that measures the way your application USES an interface.
五分钟后，研究人员对调查对象的唾液进行取样分析，测量其中皮质醇的含量。
After five minutes the researchers took mouth swabs and saliva samples from the male subjects and then measured their cortisol levels.
五分钟后，研究人员对调查对象的唾液进行取样分析，测量其中皮质醇的含量。
After five minutes the researchers took mouth swabs and saliva samples from the male subjects and then measured their cortisol levels.
应用推荐