最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
发现河流的输入和输出，就是测量每一条流入和流出的河流的流量。
Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river.
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
那可能听起来不是很多——典型的洗衣机的容量可。但是，它几乎是研究人员起初测量和预期发现的两倍。
That may not sound like much - it's what a typical washing machine USES for a load - but it's almost twice as much as researchers had initially measured and more than they ever expected to find.
当研究者核对已经出版的同位素的数据时，他们发现查到的值和测量到的衰变速率不一致，而这个速率被物理学家假定是一个物理常量。
As the researchers pored through published data on specific isotopes, they found disagreement in the measured decay rates - odd for supposed physical constants.
现在，独角鲸收集的2005，2006和2007年三个冬季从12月到3月的测量数据发现，这个模型在一定程度上是脱离实际的。
Now, data from three winters of narwhal-gathered measurements in December to March of 2005, 2006 and 2007 finds that the models are out by a whole degree on average.
在许多主食中发现黄曲霉素和赭曲霉素a等真菌毒素，达到可测量的水平；对长期接触此类毒素的健康影响了解甚少。
Mycotoxins, such as aflatoxin and ochratoxin a, are found at measurable levels in many staple foods; the health implications of long-term exposure of such toxins are poorly understood.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨，发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
在沥青沥青铀矿矿中提炼和测量出各种各样的物质的工作是非常繁重、肮脏和单调乏味的，但是玛丽于1898年发现了两个新的放射性元素：其中的一个，她根据祖国波兰的名称，称此元素为钋，她命名第二个所发现的元素为镭。
It was heavy, dirty, and tedious work to separate and measure the various substances, but Marie was able to discover two in 1898. She named one substance polonium, after her motherland of Poland.
至今它已经精确测量出了百万个星系和偶们的距离，外加发现了50万个类星体。
It has measured the precise distance to a million galaxies and has discovered about 500,000 quasars.
至今它已经精确测量出了百万个星系和偶们的距离，外加发现了50万个类星体。
It has measured the precise distance to a million galaxies and has discovered about 500, 000 quasars.
通过结合最新的和已有的测量手段，Madhusudhan发现在这颗星球的大气中碳含量要高于氧含量，这可是一个前无古人的发现。
By combining new and existing measurements, Madhusudhan has discovered that there is more carbon than oxygen in the planet's atmosphere, something never seen before.
发现接触电阻的大小和稳定程度对测量结果有极大的影响。
It is found that the magnitude and stability of contact resistance greatly affect the measuring results.
经过测量反应前和反应后实验前后的可乐pH值发现前后酸性没有发生变化，排除了简单的碳酸反应导致这喷泉影响的想法。
Measurements of the pH of the Coke before and after the experiments showed that its acidity did not change, ruling out the idea that a simple acid-base reaction drives the fountains.
研究人员使用骨骼测量方法研究了Hambleden的婴儿遗骸，并将此和另外两处遗址-以色列的Ashkelon和英格兰WharramPercy中世纪遗址发现的婴儿遗骸进行了比较。
The researchers took bone measurements of the Hambleden infant remains and compared them to those taken at two other sites: Ashkelon, Israel and the medieval Wharram Percy, England.
acuna的团队发现，如果测量它们身体中的碳含量而不是总重量，水母和鱼类吸收和消耗的差不多。
And measured by the amount of carbon in their bodies-rather than total weight-jellies consume and incorporate as much prey as fishes do, acuna's team found.
其数据处理结果与闪光x光测量结果作了比较，发现在飞片形状和压力两方面都能很好地符合。
The data treatment results were compared with that of the flash X-ray measurement, and it is found that both the shape and the pressure are in good accord.
相比较而言，光学标测则可以测量基因组的绝对长度，并快速发现两个基因组之间的长度和结构差异。
Optical mapping, by contrast, can estimate the absolute length of a genome and quickly detect differences in length and structure between two genomes.
其发现井是1927年根据磁力和扭称测量结果而钻探的。
The discovery well was drilled in 1927 on the basis of magnetic and torsion - balance surveys.
但麻省理工学院的研究人员发现了一种方法，可以将这一用于移动，控制和测量物体的强大工具应用到高度挑战性的微芯片设计和制造之中。
But the MIT researchers have found a way to combine this powerful tool for moving, controlling and measuring objects with the highly versatile world of microchip design and manufacturing.
并结合实际测量数据，详细分析了单相空载损耗比对发现变压器线圈和铁心局部缺陷的准确性和有效性。
Each and every idle loss ratio has been checked against actual measurement for accuracy and effectiveness in identifying local defects in windings and cores of transformers.
这些研究人员发现，别嘌呤醇治疗可以显著降低偶尔测量的和持续测量的舒张压和收缩压。
The investigators found that allopurinol treatment was linked to a significant decrease in casual and ambulatory systolic and diastolic blood pressure.
其发现井是1927年根据磁力和扭称测量结果而钻探的。
The discovery well was drilled in 1927 on the basis of magnetic and torsion-balance surveys.
方法应用彩色多普勒技术对肝脏、胆囊、胰腺、脾脏、双肾行全面检查，发现异常观察病灶大小、位置、内部回声和血流信号性质的测量。
Methods Color Doppler was applied to check liver, cholecyst, pancreas, spleen and two kidney to discover focus size, position, interior echoes and to measure the blood parameters.
此外，当发现设备不符合要求时，组织应对以往测量结果的有效性进行评价和记录。
In addition, the organization shall assess and record the validity of the previous measuring results when the equipment is found not to conform to requirements.
在杂散场测量与软件补偿实验中，发现同心圆逆磁线圈感应的杂散信号主要来自垂直场、涡流电流、等离子体电流和纵场电流的变化。
In the experiments of measurement and software compensation of diamagnetism, it is found that stray fields mainly come from the vertical field, plasma current and eddy current.
在杂散场测量与软件补偿实验中，发现同心圆逆磁线圈感应的杂散信号主要来自垂直场、涡流电流、等离子体电流和纵场电流的变化。
In the experiments of measurement and software compensation of diamagnetism, it is found that stray fields mainly come from the vertical field, plasma current and eddy current.
应用推荐