我希望您可以使用这些简单的工具和技术来创建自己的脚本，从而周期性地对系统的安全性情况进行测试。
I hope that you can use these simple tools and techniques to create your own scripts to periodically test the security stance of your systems.
使用这个技术，测试人员不必以一系列测试用例开始，也不用其它预定义的测试脚本。
Using this technique, the tester does not start with a set of test cases or any other pre-defined testing script.
数据驱动测试是一项单个测试脚本使用不同的输入和响应数据被重复地执行的技术，这些数据来源于一个预定义的数据集。
Data-driven testing is a technique where a single test script is used repeatedly with varying input and response data that comes from a predefined data set.
它允许使用行为驱动开发(BDD)以及领域特定语言(DSL)技术实现自动化测试，同时它也支持使用Groovy动态语言来编写测试脚本。
It USES Behavior Driven Development (BDD) and Domain Specific language (DSL) techniques to allow test automation and also supports writing tests scripts using Groovy dynamic language.
这项技术常常通过运行一系列复用测试脚本来详细描述非回归测试套件。
This technique is used to elaborate non-regression test suites that run a collection of reusable test scripts.
第三个常见的问题就是需求说明的错误设计，利用技术语言或脚本去描述某个功能是怎么被测试的，而不是去描述系统应该怎么工作。
The third common issue is getting the design of specifications wrong, using technical language and scripts to describe how something is tested instead of what the system is supposed to do.
这项技术可以使用Functional Tester中的数据池来实现，这些数据池是在一个测试脚本建立期间或者建立之后关联在测试脚本上的。
This technique can be implemented with Functional Tester using data pools that are associated to a test script during or after its creation.
而代码断言技术运用于测试脚本的录制与回放，使得录制回放工具的功能更加强大，使用更加灵活。
While by using the code script technique on GUI record and playback, the test tool's functions have been enhanced and it is much more flexible on using ATP.
主要介绍了自动化测试中的一种关键字驱动脚本技术。
This paper presents the keyword driven script technology in automation testing.
测试脚本设计采用面向对象技术，并利用关键字驱动模式，增强测试脚本的结构性和灵活性，并具备很强扩展性。
Test scripts were designed with keywords driven and Object-Oriented technology. It makes logical script structured and also with strong flexibility and expansibility.
该章节主要阐述了编写网页测试脚本的方法，提供了对网页表单进行测试的实施策略以及对带有AJAX技术的页面进行测试的解决方案。
We'll show how to make web testing scripts, working out web testing strategy and try to make a new framework established on the basis of LTAF which can be used to test AJAX web forms.
设计功能或性能自动化测试脚本并提供相关测试技术的解决方案；
Design function or performance auto test scripts and offer solutions to relevant test techniques;
设计功能或性能自动化测试脚本并提供相关测试技术的解决方案；
Design function or performance auto test scripts and offer solutions to relevant test techniques;
应用推荐