第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
不过第一本书专注于介绍设计方面的内容，而本书主要介绍测试相关的知识。
While the first book focused on design, this new book is all about testing.
“哈里·伯顿的员工再次修改了测试步骤，这一次，测试数据——第一次——表明泡沫泥浆设计是稳定的，”报告表明。
"Halliburton personnel again modified the testing procedure and this time — for the first time — the data indicated the foam slurry design would be stable," the report said.
即使我说重新设计可以修复第一次测试时发现的问题，事实是你可能认为新的设计可以客服已有的问题。
Even though I said that the redesign should "fix" the problems found in the first study, the truth is that you think that the new design overcomes the problems.
因为你一般为第一个场景设计特殊用例，所以你可以移动它们(在一些其它的场景中测试它们)。
Because you are currently designing test cases only for the first scenario, you can remove them (they will be tested in some other scenario).
Rogge和他的同事们设计的测试中，志愿者提供他们伴侣的第一个名字，还有两个和这个人相关的词语，比如宠物的名字或者明确的特征。
Rogge and his colleagues devised a test in which volunteers supplied their partner's first name and two other words that related to the person -- like a pet name or distinct characteristic.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对ClaimCheck模式解决方案的设计没有任何意义。
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
检察长注重“第一条测试”，这个测试能探明和矫正在生产过程中存在的设计缺陷。
The ig focused on "first article testing," by which any design flaws are spotted and rectified during the manufacturing process.
该适配器的设计将在EFT-1第一次发射过程中被测试，它将用于2017年NASA的下一个太空发射系统（SLS）重型火箭。
This adapter designwill be tested during EFT-1 for use during the first launch of NASA's nextheavy-lift rocket, the Space Launch System (SLS), in 2017.
测试复用的第一个问题就是可复用IP核测试结构设计问题。
The first problem of test reuse is the design of test architecture of reusable IP cores.
本文第一章首先介绍了继电保护测试仪的原理以及历史和现状，然后提出本系统的设计方案和本课题的任务。
In chapter one, it introduces the theory, history and actuality of relay protection testing devices first, then proposes the scheme of this system and the task of this research.
在第一部分，福勒探讨了重构和测试的商业意义，并描述了重构、设计、以及可靠性之间的相互作用。
In this initial installment, Fowler makes the business case for refactoring and testing, and describes the interplay between refactoring, design, and reliability.
本文介绍国内第一组吸力锚在渤海一个延长测试系统中的应用及设计情况。
The application and design condition of first set of this kind of anchor in a prolonged test system in Bohai Area is introduced in this paper.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
一个来自美国宇航局和波音公司的团队完成了飞机飞行测试的第一阶段。它折叠式的机翼设计代表了未来的设计趋势。该飞机的机身设计提供了重要的升力。
A team from NASA and Boeing completed the first phase of flight testing of its blended wing body design that could represent the airliner of the future.
应用推荐