一种情况是测试程序设计不正确而可能在一些系统中编译失败。
One is when the test program isn't correctly designed and may fail to compile on some systems. As an example, consider the following proposed test program for the availability of the STRCMP function.
这个例行程序为你的测试程序提供了访问数据库的路径，但它同时使测试程序设计员无法处理注册程序的准确语义。
This routine provides your test programs with the means to access the database, but it also shields the test programmers from having to deal with the exact semantics of the login procedure.
在大多数情况下，在需求评审中找到一个需求问题，要比等到程序设计好、编码好，构建好以及测试好之后再找到，成本要低得多。
In most cases, finding a requirement problem in a requirements review is far cheaper than waiting until the application is designed, coded, built, and in testing to find the problem.
在极少使用和测试的不重要情形中疏忽了为循环变量设置新值，这是常见的程序设计错误。
A common programming error is failure to set new values for loop variables in corner cases that are rarely used and tested.
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
术语“开发人员”是指程序设计人员、测试人员、技术编写者，和所有参与产品开发的人。
The term "developers" refers to programmers, testers, technical writers, and all those involved in developing the product.
其中一种——优先测试的程序设计，或称为 TFP——是本文的主题。
One of these -- test-first programming, or TFP -- is the topic of this month's column.
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
RationalPerformance Tester是一个为测试Web应用程序设计的软件，它的功能是在部署之前捕获并更正性能问题。
Rational performance Tester is a tool designed for testing Web applications in order to capture and correct performance problems before deployment.
Illustration在过去的十多年来，已经看到了在支持需求管理、应用程序设计和开发、代码分析以及单元、系统和部署测试的应用软件方面有了实质的进步。
The last ten years have seen substantial improvements in applications supporting requirements management, application design and development, code analysis, and unit, system, and deployment testing.
应用程序部署器提供了业务集成透视图(Business Integration Perspective)，它允许应用程序设计者和编程者基于BPEL标准来创建，部署和测试业务流程。
Application Developer offers a business Integration Perspective, that allows application designers and programmers to create, deploy, and test business processes based on the BPEL standard.
优先测试的程序设计：开发人员的个人实践。
Test-First Programming: An individual practice for developers.
介绍了增量式PID算法的具体程序设计，以及参数的整定方法和测试结果分析。
It introduced the program of the increasing type PID algorithm, and parameter installation method and testing result analysis.
根据测试流程，给出了主机控制程序设计及部分实现代码，并针对开关矩阵硬件构成，分别给出了各个组成部分的固件程序代码。
According to test flow, the host program and its partial code are given, and according to the hardware structure of switch matrix, the firmware of each part is also given.
利用面向对象程序设计（OOP）技术构建了纺织图象处理专用类CTDIB，并且以图象法羊毛直径测试为例介绍其使用方法。
With OOP technique, CTDIB, a class applied to textile image process has been constructed. The example of wool diameter testing explains how to use this class.
在完成系统源程序设计后，对系统进行了调试、运行、编译、测试和发布，并对系统进行了安全性分析。
Finally, the source programming design completed, the system will be modulated, put in motion, compiled, tested and issued, with the security if the system evaluated.
在书中涉及的高级主题是内存测试与验证、设备驱动程序设计与实现、实时操作系统内核、以及代码优化技术。
Among the advanced topics covered in the book are memory testing and verification, device driver design and implementation, real-time operating system internals, and code optimization techniques.
本文结合叶片泵性能测试中各参数的测试方法，在PC- 1500袖珍式计算机上进行了相应的程序设计。
Based on the test methods for measuring vane pump performance parameters, a corresponding program executable on PC-1500 pocket computer is developed in this paper.
测试系统硬件设计包括对信号调理模块和数据采集模块的设计，软件设计包括接口函数和上层应用程序设计。
The design of hardware includes signal conditioning module and data acquisition module. The design of software includes interface program and upper layer program.
测试驱动开发是与传统程序开发方式相反的一种新型程序设计方法。
Test-driven development is a new program design method, which is opposite to the traditional program design method.
在许多程序设计语言中，我们都知道，在定义了变量的值或者是传递参数后，都需要测试这变量的值和参数值。
In any programming language, after you learn how to assign values to variables and pass parameters, you need to test those values and parameters.
论文对其体系结构、知识表示模式、推理机制、程序设计方法及测试情况作了简要介绍。
The system structure, pattern of knowledge expression, reasoning mechanism, programming method and testing result are introduced briefly.
它还介绍了三层应用程序设计，以及如何测试这些设计。
It also introduces 3 tier application design and how to test these designs.
介绍了电台电性能自动测试系统的硬件构成及软件程序设计与实现的方法。
Design of automatic test system to test the radio, including the hardware and software, is introduced.
完整性测试验证系统的各组成部分是否按照程序设计和系统设计规格说明协同工作。
Integration testing is the process of verifying that the components of a system work together as described in the program design and system design specifications.
在实验中，将图形用户界面程序成功移植到基于HD66789和LPC2210的测试平台上，并结合相关程序设计，实现了字符显示测试和动态图像测试。
The GUI Programme is replanted to the testing platform based on HD66789 and LPC2210 in experiment, carrying out the character display test and moving picture test.
全面的项目管理包括项目工程师负责通过该项目，需要从应用程序设计，制造，测试和启动。
Comprehensive project management includes a project engineer that takes responsibility for the project from application, through design, manufacture, test and start-up.
预设测试专案语言下，选择新测试专案的程序设计语言。
Default test project language, choose a programming language for new test projects.
论文还着重论述了测试软件的总体设计、界面设计和部分测试流程设计，以及数据库设计和数据查询与处理程序设计等。
The design of testing software, some test processes, database and data inquiring and processing program are also given in emphasis.
应用推荐