就在这个时候，美国国家航空航天局决定通过拍摄黄石公园的照片来测试一些新的高空照相机。
Just at this time NASA decided to test some new high-altitude cameras by taking photographs of Yellowstone.
在测试的每一个阶段——这些女士们对数据进行编码、存储、纠错的阶段——研究人员都对她们的大脑进行拍摄。
During each stage of the test — as the women encoded, stored and retrieved data — researchers took pictures of their brains.
图片上是这件化学分析及摄像仪器在新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室进行点火测试前拍摄的。
The Chemistry and Camera instrument, seen above before a recent test firing at Los Alamos National Lab in New Mexico, USES a pulsed laser beam to vaporize a pinhead-size piece of material.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
而还有一个大区“通过”了自行车测试，要么是因为一小时已过，要么是因为拍摄者失去耐心或电池已耗尽。
A neighborhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
这次他设法爬进了基图罗火山口，以便能拍摄照片和测试温度。
This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs and measure temperatures.
底下的影片，我们针对三种不同类型的场景进行测试：巴士上、边走边拍以及定点平移拍摄。
The video below is the result of our test in three types of scenarios: sitting on the bus, walking around, and panning on the spot.
第二次测试中，不同的一组女性拍摄照片。她们又被问及将来计划要孩子的事。
In a second test, a different group of women had their photographs taken and were again asked about their plans for children in the future.
罗宾逊水果运动现场拍摄。激发孩子'获取汁通过冷静操作视频游戏技巧和技能测试。
Campaign site for Robinsons Fruit Shoot. Inspiring kids to 'get the juice' through cool how-to video tricks and skill test games.
《新周刊》声称斯图尔特（目前在洛杉矶拍摄“离家出走” ）要求她的朋友购买怀孕测试纸，她做了一些加减法。
NW claimed Stewart, who's currently shooting "The Runaways" in Los Angeles (and is rocking a decidedly flat stomach), asked a friend to buy her a pregnancy test after she did some math.
我们的测试第一次在剖析程序运行的时候通过了需要拍摄快照的那个点。
For the first time, our test ran through to the point where we needed to take our snapshot, with the profiler running.
描述：测试您的反射在这一伟大的拍摄，时间赛。
Description: Test your reflexes in this great shoot 'em up game.
随后再进行一个认知测试，结果表明：由男性执镜拍摄的女性，相比起那些由同性执镜拍摄的女性，更容易犯些智力错误。
A cognitive test followed, revealing that the women being filmed by men were more likely to make intellectual errors than their peers being watched by women.
在拍摄时，剧组成员改进了原本用于测试的系统，打光继续采用主要从车的垂直上方的平衡摄影架照射下来的方式，看着就像车子顶部附着上了一层光晕。
For the shoot, the filmmakers refined the system they had utilized for the test and continued to light primarily from the roof-mounted speed-rail rig, which sat like a halo atop the car.
然后，利用提出的方法在标准序列图像和拍摄荻得的序列图像上进行了测试，取得了较好的结果。
Then, utilize the proposed method to carry on the test on the standard sequence image and photographed sequence images, and have made better result.
用被测相机拍摄平行的被测物体和倾斜的测试图表，把图像在计算机上显示出来。
The parallel target and the inclined chart are photographed with the camera being tested, and the image appears on the computer.
这次他设法爬进了基图罗火山的山口，以便能拍摄照片和测试温度。
This time, he managed to climb into the mouth of Kituro so that he could take photographs? and measure temperatures.
这些测试视频在如下几个方面给预我帮助： -这些镜头拍摄出来是否与相当然的时候一致？
This is a numbered list of shots that includes a description of the shot in terms of composition, camera movement and other issues.
第2集：回到牧场：夜班测试时，农场主偶然拍摄他的妻子。
2: Back at the ranch: the night shift is tested when a rancher accidentally shoots his wife.
研究方法：文献资料法、三维测力台测试法、摄像机现场拍摄法、录像解析法、数理统计法以及专家咨询法。
The research approach: documents and materials, three-dimensional force-testing, planar shooting on spot, film analysis, datum statistics and expert consultation.
为了测试它，采取自动和我，同样的ISO的拍摄。
在靶场测试中，利用光学测量设备获得的图像，如电影经纬仪、高速摄影机拍摄得到的胶片图像，弹道相机拍摄得到的干板图像等统称为光测图像。
In the test of shooting range, it is called optics measure image which we have gotten images through using optical equipment as film altazimuth -, high speed film equipment -. trajectory camera.
根据二维piv测试技术的原理，用高速摄像仪对各加热段炉膛进行示踪粒子拍摄和速度分布测量。
Based on the principle of PIV test, with tracing particles, the highspeed camera was adopted to record velocity field.
系统测试表明，该系统能够对泥土、草地、石头等地面环境进行拍摄并显示图片，对未分类的图片进行识别与分类，对已分类图片按照类别存储并浏览。
Images of ground environment such as clay, grass and stones are used to test the system and the experimental results indicate that this system work well.
有位读者说拍摄测试答案从而能拿出手机在考场上偷看。
One reader takes pictures of answers received before a test. She can then take out her cell phone for a quick in-class review.
在接下来的几周里，我做了更多的测试：拍摄高速飞行的鸟类，高ISO拍摄以及复杂光线下的使用。
The following weeks I did more field tests with fast moving birds, high ISO shooting and difficult light conditions.
根据测试实验所反映的问题，有助于在后续的图像采集过程中做出相应的调整，降低拍摄对颜色带来的影响。
The problems found in the experiment are helpful in making corresponding adjustment in following image collection process to reduce influence of shooting.
经过这70年来的沿革改进，比起拍摄所谓的测试图，我们应该更有余地去专心致力于制造极为漂亮的照片。
With seventy years of improvement we're far better off concentrating on making stunning photos than photographing test charts.
经过这70年来的沿革改进，比起拍摄所谓的测试图，我们应该更有余地去专心致力于制造极为漂亮的照片。
With seventy years of improvement we're far better off concentrating on making stunning photos than photographing test charts.
应用推荐