RationalPerformance Tester卸载向导也使用这个文件来确定是否在卸载时，应用服务仍然是已测试化的。
The Rational Performance Tester Uninstall wizard also uses this file to determine whether application servers are still instrumented when uninstalling the product.
在另一个应用服务器上确认测试的结果。
Confirm the results of your tests on the other application server.
您应该在另一个应用服务器实现上运行您的测试案例以确认其正确性。
You should run your test cases against the other application server implementation to validate their correctness.
我们建议，至少在嵌入式应用服务器测试环境中嵌入全局安全性。
At a minimum, we recommend enabling global security in the embedded application server test environment.
应用服务器运行在一台计算机上，而测试工具和数据库运行在另一台计算机上。
The application server ran on one machine, and the test harness and database ran on the second machine.
不幸的是，这意味着即使是为了测试组件，开发人员也必须涉足部署人员的领地，并且还要准备配置应用服务器。
Unfortunately, it means that to even test a component, the developer has to wade into the Deployer's realm, and be prepared to configure the application server.
更改时，应用服务器会重新编译并加载一个JSP标记文件，而无需重新启动应用程序，这使开发和测试都变得非常简单。
When changed, a JSP tag file is recompiled and reloaded by the application server without having to restart the application, which makes both development and testing much easier.
如果这个初步构建成功了，就可以运行第二个构建，它执行长时间运行的测试、软件检查，甚至包括部署到应用服务器上。
Based on the success of that initial build, a secondary build can then be run, which executes longer-running tests, software inspections, and even perhaps deployment to an application server.
对于一个更现实的测试，需要确保应用服务器使用不同的ltpa密钥。
For a more realistic test, make sure that the application servers use different LTPA keys.
如果稍后的测试中发现迁移中存在问题，那么恢复原来的应用服务器实例将会相对容易一些。
If later testing suggests problems with the migration, it is then relatively easy to reinstate the old application server instance.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
经过各种测试运行，即对应用服务器进行了成功调优。
After various runs, the application server is successfully tuned.
正如你能看到的，JUnitEE使得应用服务器可以很容易的运行你的测试。
As you can see, JUnitEE makes it simple to run your tests inside your application server.
将一个Test分类添加到MathService . wsdl，如图8所示，表示math服务被部署到一个测试环境应用服务器中。
Add a test classification to MathService.wsdl as shown in Figure 8, indicating that the math service is deployed in a test environment application server.
一种测试挂起的方法是：将存储的bean的数量设置为一个极小的数，从而，每当bean进入不活动状态时，应用服务器就会对其进行挂起。
One way to test passivation is to set the number of cached beans to an extremely low number, so that the application server will passivate your bean every time it goes inactive.
这个框架延伸了标准的JUnit，从而使它能够在应用服务器容器中执行单元测试。
This framework extends the standard JUnit so that it can execute unit tests in an application server container.
在本部分中，您将了解如何在Eclipse中部署插件，如何配置应用服务器，如何将插件加载到ServiceRegistry中，以及如何对解决方案进行测试。
In this section, you'll learn how to deploy the plug-in in Eclipse, configure the application server, load the plug-in into Service Registry, and test the solution.
使用JUnit来测试J2EE应用程序仅仅是理想化的，因为应用服务器不能运行这些测试。
Using JUnit to test J2EE applications is less than ideal, as these tests cannot run on application servers.
在Web应用服务器上测试应用程序。
JunitEE测试用例能够在这个应用服务器环境中以智能的或者基本的模式来执行。
JunitEE test cases can be executed using either smart or basic mode within the application server environment.
ApacheTomcat：下载并试用用于测试本文样例代码的应用服务器。
Apache Tomcat: Download and try the application server on which these code samples were tested.
该团队还对选出的某些更新版本进行了测试，以满足客户在其应用服务器和门户基础结构中的ApplicationServer上进行管理和实现标准化的要求。
The team also tests selected later releases to address customer requirements to manage and standardize on an application server release in their application server and portal infrastructures.
或者如果有些测试要求开发人员要首先把应用程序部署到一个Web或应用服务器环境中呢？
Or what if some tests require that the developer deploy the application to a Web or application server environment first?
因此，第二个进行测试的服务器同样是IBMResearch部门专用的LotusDomino应用服务器。
Therefore, the second server tested was a Lotus Domino application server also used by the IBM Research division.
测试这些服务的最简单方法是使用简单的html页面，该页面是JSONUniversal Services部署的一部分，已经在应用服务器上可用。
The easiest way to test them is to use a simple HTML page, already available on your application server, as part of the deployment of the JSON Universal Services.
测试2：lotusDomino应用服务器。
这时，你就可以同时运行支持UDDI的WebSphere应用服务器4.0版投产环境和Application Developer的WebSphere应用服务器4.0版测试环境了。
You can now simultaneously run the test WebSphere Application Server 4.0 in Application Developer and the production WebSphere Application Server 4.0 that supports UDDI.
以下步骤介绍了如何在安装和运行后执行测试代码(本示例假设两个应用程序均在相同的应用服务器实例上运行。)
The following steps describe how to execute the test code once installed and running. (This example assumes that both applications are running on the same application server instance.)
以下步骤介绍了如何在安装和运行后执行测试代码(本示例假设两个应用程序均在相同的应用服务器实例上运行。)
The following steps describe how to execute the test code once installed and running. (This example assumes that both applications are running on the same application server instance.)
应用推荐