是否创建带有可选屏蔽的测试数据子集。
Whether a test data subset with optional privacy masking should be created.
他建议通过审核候选人推荐信和测试人格来屏蔽那些不合群，情绪稳定性差的人。
He recommends checking references and administering personality tests to weed out(10) those who are "really low on agreeableness and emotional stability."
数据屏蔽(例如，在开发和测试中使用的主数据，如果法规需要这样做的话)；这没有显示在图1中。
Data masking (for example, for master data used in development and test, if regulations require it); not shown in Figure 1.
在带有敏感数据的环境中，不仅需要屏蔽传统的关系数据库中的数据，还需要屏蔽可能用于测试场景的文本文件。
With the current environment of data sensitivity, there is a need to mask data not only in the traditional relational databases, but also in flat files that could be part of a testing scenario.
使测试夹具稳定。牢靠地固定或绑扎电子元件、导线和电缆。屏蔽应当牢靠、完善。
Stabilization of the test hookup. Securely mount or tie down electronic components, wires, and cables. Shielding should be sturdy.
介绍了空空导弹总体试验中引信屏蔽罩收发隔离度、正向传输插损的标定技术和引信启动特性测试方法。
Introduces the calibration technique of fuze shielding transmit-receive isolation, forward transmission and the test method of fuze initiation property in the air to air missile system test.
Optim提供了强大的数据转换功能，可以屏蔽或转换某些个人信息，这样您就可以使用机密数据进行应用测试了。
Optim provides powerful data transformation capabilities to mask or convert certain personal information so that confidential data can be made available for application testing.
为避免静电干扰，该电容器应放在一个屏蔽的测试夹具内。
To prevent electrostatic interference, the capacitor is placed in a shielded test fixture.
若开关、互连电缆和测试夹具没有合适的屏蔽，所产生的杂散信号（偏移）将威胁到被测信号。
Without proper shielding of the switches, interconnecting cables, and test fixturing, spurious signals (offsets) may be generated that will compromise the signal being measured.
承载高测试电压的导体也应该采用屏蔽，以防止与邻近的低电平电路发生干扰。
Shielding may also be applied to a conductor carrying a high level test voltage to prevent interference with nearby low level circuits.
为了尽量降低噪声和泄漏电阻的影响，应当将电阻器放在一个屏蔽、保护的测试夹具中。
To minimize noise and leakage resistance, the resistor should be placed in a shielded, guarded test fixture.
管理失败的测试，有的时候你无法修正所有的测试，这时可以创建一个回归的失败包，自动检查屏蔽的测试。
Managing failing tests - sometimes you can't fix tests - create a known regression failures pack, automatically check disabled tests.
将测试夹具的屏蔽端连到静电计的LO端，再将静电计的LO 端连到源的LO端。
Connect the shield of the test fixture to the LO of the electrometer and connect the LO of the electrometer to the LO of the source.
对测试引线和DUT进行屏蔽(图3 - 6)常常能够将这种干扰的影响降低到可以接受的水平。
Shielding the test leads and the DUT (Figure 3-6) will often reduce interference effects to an acceptable level.
测试结果表明，屏蔽效果达到了GJB151A-97对陆军（内部和外部）的要求。
The testing result shows that the shield effect attains the requirement of GJB151A-97about army(inside and outside).
实际上有一个简单的方法可以测试机箱对于辐射的屏蔽情况。
In fact there is a simple method to test for radiation shielding chassis situation.
从测试结果可以看出，该中间件可以有效地屏蔽网格计算环境的底层复杂性，并提高运行性能。
The results show that the middleware we developed can mask underlayer complexity and help users to improve the performance of their programs.
本文首先介绍了国内电缆半导电屏蔽层电阻率的测试现状，在此基础上提出了本课题的研究意义和研究内容。
In the first part, the article introduces the recent tests about the resistivity of the semi-conductive shield, and then it proposes this research's significance and contents.
请使用合适阻抗的同轴电缆，并完全屏蔽测试夹具，以防大信号的漏泄。
Use the appropriate impedance coax cables, and completely shield the test fixture to prevent leakage of high level signals.
除了在没有任何光源的情况下进行这些测量之外，我们还应该对PV电池进行正确地屏蔽，并在测试配置中使用低噪声线缆。
In addition to making these measurements in the absence of any light sources, the PV cell should also be properly shielded and low-noise cables used in the test setup.
电磁脉冲辐射器是便携式电磁脉冲电场屏蔽效能测试设备的关键部分。
The EMP radiator is the key part of the portable measurement equipment of electric field shielding efficacy.
对高频屏蔽波纹管进行了热测试和阻抗测试。
RF shield bellows have experienced a heat test and an impedance test.
为了减少无线电干扰对测试准确度的影响，长期以来测试需在屏蔽室中进行。
For removing the effects of interference on the accuracy of test results, many tests must be carried out in a shielded room for a long time past.
分析了非屏蔽外壳设计的某终端产品T500在辐射发射测试中存在的问题，并提出了具体的解决方案。
The paper analyze the radiated disturbance problem in electromagnetic radiated testing of unshielded enclosure terminal product T500 and give the specified solution for the problem.
确保白噪声信号的布线测试模仿端口的屏蔽下的改动，否则能够会招致以进步或范畴的损失。
Ensure that the wiring of the white noise signal is changed under the shield of the test analogue port, otherwise it might lead to boosting or loss of field.
本文介绍了用广谱信号源作为发射装置进行机柜屏蔽效能测试的原理和方法。
This article introduced a method to measure the shielding effectiveness of metallic case using a wide band signal source.
用自制的绢云母质无机紫外屏蔽剂改性聚丙烯（PP），对光老化后的PP复合材料进行力学性能测试。
The polypropylene(PP) was modified by self-made sericite-based inorganic UV-screen agent, and the mechanical properties of the PP composites after light aging were tested.
对比分析以上的计算结果和测试结果，可以得出结论：利用有限元法进行磁屏蔽效能计算，对直流传感器的磁屏蔽效能估算具有一定的指导意义。
The conclusion is that FEM can estimate the DC sensor magnetic shielding effectiveness of the DC sensor after comparing the tested result with that calculated.
本文叙述了导电涂层电磁屏蔽的基本原理、涂料的组成和制备、施工方法和性能测试结果。
The electromagnetic shielding principle of the conductive coating, formulation and preparation, application method and performance results were described.
采用透射电镜和扫描电镜对经不同卷曲温度卷曲的热轧内磁屏蔽钢中的第二相进行测试分析。
The effect of coiling temperature on second-phase of inter-magnetic shielded steel was observed and analyzed by transmission electron microscope (tem) and scanning electron microscope (SEM).
应用推荐