真实部署所用的组合可能从未被测试(要么通过在互连测试大会(plugfest)中被测试的互操作性场景，要么通过我们更广泛的内部测试)。
Real deployments will come up with combinations never tested (either by the interop scenarios tested at the plugfest or our more extensive in-house testing).
在那次大会的剩余时间里，我跟着他四处走，看到了我能看到的尽可能多的他的测试会议。
I followed him around for the rest of the conference and watched as many of his testing sessions as I could.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
在苹果的全球开发者大会上，这个功能给观众留下深刻的印象，在我们的测试中，它的实际运行效果也非常良好。不过遗憾的是，用户需要MobileMe的帐号才能真正使用这个功能。
At Apple's WWDC, this feature really impressed the crowd, and in our tests, it turned out to work extremely well, though it's a shame that you need a MobileMe account to really use it.
本月初，位于华盛顿特区的世界结核病大会的研究者们宣布了这项检测试。
Earlier this month, researchers at the World Congress on Tuberculosis in Washington, D. C., announced the testing.
在下一节中，我将讨论大会和硬件测试。
In the next section, I will discuss the assembly and testing of the hardware.
在下一节中，我将讨论大会和硬件测试。
In the next section, I will discuss the assembly and testing of the hardware.
应用推荐