电气强度试验包括在测试过程火线和地线同时短路的情况下测量被测设备的漏电量。
The Dielectric Withstand test consists in measuring the current leak of a device under test, while phase and neutral are short circuited together.
承包方应提供所有进行测试所需的设备，包括测量和记录仪器。
The Contractor shall provide all equipment, including measuring and recording instruments, necessary to carry out the tests.
制定全部质量检查、测量和测试设备的校准程序。
Develop procedures to calibrate all of your quality-oriented inspection, measuring, and test equipment.
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
Has all inspection, measuring, and test equipment used for production acceptance been uniquely identified?
使用伏米，电流表和其他电子测量仪器和设备，检查和测试已安装电气设备及仪器，定位电气故障和检查其操作。
Inspect and test installed electrical equipment and apparatus to locate electrical faults and check their operation, using volt meters, ammeters and other electrical test instruments and equipment.
通过正确选择（或改进）测试设备和使用高精度刻标机或精确测量原始标距等手段，即可实现冷轧扭钢筋的正确检测。
By selecting test equipment and using high precision scaling device or precisely measuring the primary scale, an accurate testing of cold-rolled and twisted steel bar may be realized.
码盘、光栅盘是光电位移精密测量仪器和光栅计量测试设备中的核心元件。
Code disc or grating disc is the core component of photoelectric displacement precision measuring instrument and grating measuring equipment.
完整的测试发射系统；高精度的跟踪测量设备；先进的控制、指挥、计算系统和配套的保障设施。
It has a complete set of test and launch system, tracking and measurement equipment with high accuracy, advanced control, command and computer system, and systematical support facilities.
成为激光跟踪测量设备装配检验和测量的依托手段，给出误差斜率曲线的测试结果。
So, it becomes a main support method for measurement and test of laser tracking and raging equipment assembly, and give out the results of error slope curve.
采用便携式工频电量测试仪作为受控设备，利用掌上电脑对受控设备进行在线测量和控制。
Using Portable power frequency electric quantity test instrument as controlled equipments can measure and control equipments on-line by the pocket PC.
论文最后对设计的系统进行了测试，测试结果表明：针对高压套管等电容型电气设备绝缘状况的传感器具有较好的测量精度和线性度；
The paper tested the system finally, the test results showed that:the high-voltage capacitor of bush-insulated electrical equipment sensor has good measuring accuracy and linearity;
校准设备和测试设备需按《检验、测量和试验设备控制程序》规定进行预防、搬运、储存。
The calibration and test equipment shall be preserved, handled and stored in accordance with the "Inspection, Measuring and test equipment Control Procedure".
所设计的GPS信号模拟器可以为GPS用户端设备的参数测量、软硬件调试、性能测试和评估等提供一个逼真的高动态信号环境。
The simulator designed can provide a realistic high-dynamic signal environment for parameters measurement, software and hardware debug, performance test and evaluation of GPS UE.
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
Inspection, test, measuring, verifidation, acceptance criteria and method related to various stage of production.
基本测试自动化设备公司提供配备了最后的硬件和软件的自定义测试，测量和数据采集系统。
PrimeTest Automation delivers custom test, measurement, and data acquisition systems that include the best hardware and software available.
测试结果表明，民用飞机发动机综合仪表测试设备在人机界面、测量精度和系统运行的可靠性及实时性方面均达到了预定的设计要求。
The results show that the test equipment in the man-machine interface, precision and reliability and real-time systems in terms of both achieved the intended design requirements.
由消费电子设备普及，这项技术现在已经迁移到工业应用，包括医疗，制造，航空电子设备，坚固耐用的PC机，测试和测量，以及海洋市场。
Popularized by consumer devices, the technology is now migrating to industrial applications, including medical, manufacturing, avionics, ruggedized PC, test and measurement, and Marine markets.
用于产品验收的所有检查、测量和测试设备都做特别的标示了吗？
The Function Tests for Electrical System and Control Operating System in"Mechanical Equipment on Stages-Acceptance Test Procedures"and the Implementation of the Check and Acceptance;
高精度的振动台配备电子控制和测量装置。用于测试精密机械和电子设备机械强度。
Precision vibrating tables equipped with elec-tronic control and measuring systems are used for mechanical strength testing of precision mechanical and electronic equipment.
同时，通过建立起一套对此类设备进行测量的通用测量装置，解决了此类设备的测试手段和测试方法问题。
So, by setting up these series equipment of the measurement device, the problem of the measurement of measure Instantaneous Opening and Severing Instrument is solved.
而对于在野外田间或生产现场出现故障的液压车辆和设备，可以利用便携式测试仪，快速的测量出系统的压力、流量、功率等主要参数，进而可判断出究竟是哪一个液压元件出现了故障。
For the hydraulic vehicle and equipment been wrong in field, the pressure, the flow, the power and so on were test with portable test instrument. The wrong hydraulic component was found.
约翰？津克的独特锅炉燃烧器测试设施雇用领导测量和数据收集设备、测试和质量控制，从而赢得了管理当局的批准和初始设备制造商。
John Zink's unique boiler burner test facility employs leading measurement and data-collection equipment, and testing quality control that has earned the approval of regulatory authorities and OEMs.
约翰？津克的独特锅炉燃烧器测试设施雇用领导测量和数据收集设备、测试和质量控制，从而赢得了管理当局的批准和初始设备制造商。
John Zink's unique boiler burner test facility employs leading measurement and data-collection equipment, and testing quality control that has earned the approval of regulatory authorities and OEMs.
应用推荐