确保软件质量包括测试功能、可靠性和性能。
Ensuring software quality involves testing functionality, reliability, and performance.
该清单涵盖了您要测试功能所在的大多数领域。
The list covers most areas you'll want to test functionality in.
在该文中叙述了测试目标特性和主要测试功能。
Test object characteristics and main test functions are described in the paper.
测试功能和性能。
部分行程测试功能。
如之前所提到的，组件测试功能是JUnit框架的扩展。
As mentioned before, the component test facility is an extension of the JUnit framework.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
上述清单是实现feedparser模块基本测试功能的测试类。
The above listing is a test class which performs basic tests on the feedparser module.
介绍了点火线圈测试台的设计原理、结构及各项测试功能。
This paper introduces the designing principle, structure and function of the ignition coil tester.
使用完善的规则测试功能，以更快地实施变更，同时减轻由变更引起的风险。
Implement changes faster while reducing risk of errors due to change with comprehensive rule testing capabilities.
还有一个测试功能需要说明：即使用指定的身份验证凭据执行测试的能力。
There is one further test feature to mention: the ability to execute a test with specified authentication credentials.
数字微波通信综合测试仪是将十几台仪器的测试功能集成在一个测试系统中。
A digital microwave communication synthetical test instrument is such one which integrates more than ten instruments into one test system.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
通过使用分割测试功能，您可以从已存在的记录那里获得测试模块，同时丝毫不改变原始的脚本。
By using the split test functionality, you can derive test modules from existing recordings while keeping the original scripts unchanged.
测试功能通过向UML添加测试结构与 测试行为 之类的概念，来调整测试的开发环境。
The testing profile tailors the development environment for testing by adding concepts such as test architectures and test behaviors into UML.
它为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
It provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
developerWorks：您提到了随该发行版一起推出的一些经过增强的测试功能和产品。
DeveloperWorks: so you mentioned some enhanced testing features and products with this release.
RTSA的瞬时信号测试功能可以提供其他分析仪上无法提供的显示性能洞察力和分析能力。
The function of testing transient signal of RTSA can provide display performance insight and analysis capability that can't be provided by other analyzer.
此跟踪工具可显著增强现有的测试功能，从而帮助您可视化执行流，并将问题缩小到特定的活动或原语。
This trace tool significantly enhances the existing test capability, helping you visualize execution flow and narrow problems to a specific activity or primitive.
人们认识到这是一个非常关键的功能，现在通过新的测试客户端提供了经过精心改进的测试功能。
Recognising that this is a key function a much improved test capability is now provided through a new test client.
描述了虚拟测试功能组件的方法和开发过程，结合实例介绍了以测试功能组件为单位搭建虚拟仪器的过程。
The method and developing process of test functional component are described, and the construction process of VI by assembling test functional components is introduced through an example.
提供针对在嵌入式或运行时目标中执行的软件的运行时分析和组件测试功能——从8位微芯片到64位运行时操作系统。
Provides runtime analysis and component testing capabilities for software executing on embedded or real-time targets — from 8-bit microchips to 64-bit real-time operating systems.
可以通过在装配关系图中右键单击相应的SCA组件并选择TestComponent类运行组件测试功能，如图9中所示。
You can run the component test feature by right-clicking the appropriate SCA component in the Assembly Diagram and choosing test component as shown in Figure 9.
目前，这一测试功能只提供给少数的广告客户。这些被挑中的广告客户可能是连锁酒店，因为它们可以同时出现在一张地图上。
The test is also currently only available to a limited number of advertisers, presumably those with a chain of properties which can be included in a useful way on a map.
在这个范例中，Login,Createorder,Logouttest模块使用分割测试功能，来自于单个测试(VA01)。
In this example, the Login, Create order, Logout test modules were all derived from a single test (VA01), using the split test functionality.
因为Perl拥有一个十分出色的测试（和测试文档）工具，您甚至可以经常使用 Perl 的测试功能来维护您的C 语言库。
Since Perl has a pretty decent testing (and test documentation) facility, you can even use a regular Perl test harness for your C libraries.
它增强了我们的测试功能，因此我们可以支持SAP和Siebel的打包应用程序测试，所采用的方法是以前在Baltic时间期限内所无法实现的。
It enhances our test capabilities so we can support testing of packaged applications for SAP and for Siebel in ways that we couldn't do back in the Baltic timeframe.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
您实际上并不需要任何真正的业务组件以驱动导入，因为WebSphereIntegrationDeveloper的模块测试功能将模拟业务组件。
You don't actually need to have any real business component driving the import because WebSphere Integration Developer's module testing capabilities will emulate a business component.
应用推荐