成形品是由流入融化树脂的浇口、导入模槽的流道与产品部份所构成。
Molded into the melted resin from the gate, into the flow channel module slot part of the composition of the product.
绝大部分汽车蓄电池板栅尺需要在顶部浇口部分和模具的中心冷却就可以。
On most automotive battery grids, cooling is required in the top gate area and in the center of the mold only.
产品是平板件，很容易变形。我们需要找到一个合适的浇口位置；
The part is flat, easy to be deformed. We need to find a suitable gate location.
此模具拥有液压缸压缩、二次浇口注射，以及锥面与导柱的二次定位等特点，能够准确地保证塑料透镜的精度。
The mold employed fluidcylinder, secondary gate, secondary locating with pyramidal face and guide pillars, which ensured the precision of the plastic aspheric lens.
针对PA6+60%GF的材料的磨损和腐蚀特性，我们的热流道系统选用了特殊的材料及特殊的浇口结构，以保证系统的使用寿命！
In terms of the PA6 + 60% GF wear and corrosion properties of material, we choose the special materials and special gate structure to prolong system longevity.
保压时间的确定以浇口冷凝为依据。通过产品称重来确定。
Holding time is determined by the solidification time of the gate. We decide it according to the weight.
浇口设计要设定浇口的位置和形状。
The gate design will set the location and the shape of the gates.
热流系统的作用就是把材料送到模内的每一浇口。
The function of the Heat flow system is to sent materials to sprue gate.
浇口：外部方向(铰链对面)。流向须爬过衬垫侧。
GATE: external direct (opposite side of the hinge). Flow direction should climb over the gasket side.
预测可能存在的气泡、熔接痕的位置，确定最佳浇口位置，并在此基础上设计模具。
In order to obtain the best gate location addition, the position of air bubbles and weld lines were forecasted.
浇道和浇口系统的设计必须能减少紊流的可能性。
The runner and gate system must be designed to reduce the possibility of turbulence.
透明塑料盒盖注射模采用点浇口进料，脱模机构采用推板推出时，增设引气辅助推出机构，可确保制件顺利脱模。
A point gate was used for feeding in the injection mould for the transparent plastic box lid.
浇注系统的平衡最终通过调整浇口的尺寸来达到。
Balance in the feed system is ultimately attained by adjustment of gate size.
本文巧妙地运用了护耳式浇口、二次定位系统及溢流槽来设计模具，更好地保证了塑件质量。
In this article, ingeniously utilized TAB gate and two times location system and overflow canal, and designed injection mold. Guaranteed well the mold's quality.
环形浇口。这种浇口的功能是和前一节讨论的浇口相同的，且有相同的注释。
The function of this gate is identical to that discussed in the previous section and the same comments apply.
在注塑模设计中，分流道+和浇口的设计对塑料成型的质量影响较大，一直是人机交互式流道+设计的难点。
In the design of multi-cavity injection mold, the design of the branch of flow channel and the gate has great influence on the quality of plastics products.
分析了录音机芯飞轮压铸模的原设计失败的原因，重新设计了用于冷室压铸机的中心浇口、浮动分流的压铸模。
A new die-casting die fit on cold chamber die casting machine was redesigned in the part of the center gate and floating flow-distribution.
对电缆夹使用过程中断裂现象进行了分析，对模具浇口进行了改进，最终解决了问题。
Analyzed the crack appearance of the cable clamp, amend unreasonable of mold gate, and solved the crack problem.
进而应用CAE软件进行分析，通过调整浇口位置，对熔接痕的长度进行优化，使其减少到最小，结果得到实践验证。
Then using CAE analysis and through adjusting the gate position, weld lines can be optimized to the minimum length, and this result has also been identified by practice.
介绍了一些外观要求较高的塑件产品，如汽车的标志、外用商标等模具的浇口设置方法，保证了产品质量及外观要求。
Introduced the gate design method of some plastic with higher external appearance request, such as the car lable and external trade mark. the product quality and appearance are good.
对喷嘴选择，直、横浇道及浇口设计等进行了分析。
Make analyses of selecting nozzle and designing sprue runner and gate and etc.
意思是说与浇口设计互相影响的工艺因素的等级在确定时要考虑客户所提供的质量等级。
This means that the levels for the process factors that interact with the gate design will be defined in consideration of the quality levels provided by the customer.
在此基础上，将数值模拟技术和优化算法相结合，提出了基于数值模拟技术的浇口位置的优化方法：经验搜索法。
The numerical simulation methodology and optimization algorithms are integrated to optimize gate location of mold design. A new optimization method of experience search is founded.
算例表明所提出的方法适用于注塑模浇口位置优化，并且有较好的计算效率和精度。
Numerical examples show that the method is suitable for designing optimal gate location and gives high efficiency and accuracy.
针对一种圆筒形制品，设计了一种结构简单的点浇口成型模具结构。
In terms of a circular plastic product, a simple pin point gate mould was designed.
针对一种圆筒形制品，设计了一种结构简单的点浇口成型模具。
For a kind of cylindrical plastic product, it designed one type of pin-point gate mould with simple structure.
前言：为了保证一种既有斜齿轮又有直齿轮零件在注塑成形后能顺利脱模，给出了一套一模两位，点浇口进料，旋转脱模，胶套式二次分型的双分型面注射模的设计。
To make sure that a plastic part with helical gear and spur gear can be demoulded successfully, an injection mould is designed with double parting faces, point gate feeding and rotating demould.
注意在这个过程中柱销和潜伏式浇口之间被剪断。
Note that the peg is' sheared 'from the subsurface gate in tile process.
从制品结构和模具浇口设计、原材料和成型条件的优选诸方面对长条形注塑件翘曲变形进行了系统的试验研究。
This paper introduces the experimental studies on the warpage of injection molded strip parts in the design of part structure and mold gate and the selecting of molding conditions and materials.
从制品结构和模具浇口设计、原材料和成型条件的优选诸方面对长条形注塑件翘曲变形进行了系统的试验研究。
This paper introduces the experimental studies on the warpage of injection molded strip parts in the design of part structure and mold gate and the selecting of molding conditions and materials.
应用推荐