• 文章流露不讨好的做作风格

    His writings reveal an unattractive preciousness of style.

    《牛津词典》

  • 流露出自己孩子没有兴趣

    She showed no interest in her children.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 竭力流露出自己有多失望

    She tried her hardest not to show how disappointed she was.

    《牛津词典》

  • 说话时流露出内心的辛酸。

    When he spoke, his bitterness showed through.

    《牛津词典》

  • 表情行为很少流露紧张迹象

    His face and movements rarely betrayed a sign of nerves.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 跳着,脸上流露出任何表情。

    My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 观众脸上开始流露出厌烦表情。

    The faces of the audience began to betray annoyance.

    youdao

  • 脸上流露怒容

    Anger showed in his face.

    《新英汉大辞典》

  • 国王沉默了一会儿,若有所思脸上流露越来越严重痛苦不安

    The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.

    youdao

  • 脸上流露迷惑不解的神情。

    He wore a puzzled look on his face.

    《牛津词典》

  • 没有流露出打算妥协的迹象

    He gave no indication that he was ready to compromise.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 脸上流露迷惑不解的神情。

    His face wore a puzzled look.

    《牛津词典》

  • 脸上明显流露出不信任神情

    Mistrust was writ large on her face.

    《牛津词典》

  • 声音露出了深切的悲伤

    There was more than a hint of sadness in his voice.

    《牛津词典》

  • 眼睛流露愉悦的神情。

    His eyes gleamed with amusement.

    《牛津词典》

  • 眼睛流露出愉悦的神情。

    Amusement gleamed in his eyes.

    《牛津词典》

  • 脸上流露不赞同的神色。

    Her face registered disapproval.

    《牛津词典》

  • 这些年轻成员流露了不满情绪。

    There were signs of restiveness among the younger members.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 讲话只是偶尔流露出真实自我

    When he talks, he only gives glimpses of his real self.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 罗德尼脸上再次流露出惊讶的表情。

    Surprise again registered on Rodney's face.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 脸上流露担心的神色。

    There was a worried expression on her face.

    《牛津词典》

  • 流露渴望的神情。

    There was a yearning look in his eyes.

    《牛津词典》

  • 眼睛流露出敌意

    Hostility glinted in his eyes.

    《牛津词典》

  • 首诗里乡村遭到破坏流露出悲哀

    In the poem he laments the destruction of the countryside.

    《牛津词典》

  • 回忆起曾社区医院工作的那位医生时,拉纳话语中露出温情

    Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 应该好玩。”阿历克斯说,眼睛流露一种近乎邪恶乐趣

    "This ought to be fun," he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 哈克脸上悠然自得的表情消失了流露出脸的忧郁

    Huck's face lost its tranquil content, and took a melancholy cast.

    youdao

  • 大家窃窃私语每个脸上都流露出一种不祥的焦虑。

    Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.

    youdao

  • 男孩起来,文雅从容地着,脸上流露出焦虑神色

    The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.

    youdao

  • 姨妈脸上强硬表情松弛下来眼中突然流露出温柔神色

    The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定