如果伤员流血严重,在帮助下一个伤员前,给他扎上止血绷带。
If the casualty is bleeding severely, apply a pressure bandage before moving to the next casualty.
维诺科:“你可以按住流血严重的头皮,从而或多或少的遏制流血。”
LEIGH VINOCUR: "so you can put pressure on the scalp, which does bleed a lot, to sort of stem that bleeding."
对于任何流血严重的伤员,如果失血明显的不能用简单的膏药止住,则应该马上转入医院治疗。
All casualties who suffer from severe bleeding which obviously cannot be stopped by a simple plaster must be immediately transferred to the hospital for treatment.
在入院一个月后,他出现了肿胀、呼吸困难和流血,白血病依然严重,他在医院接受了临终关怀,最终死亡。
A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.
挪威《Dagbladet》日报摄影师Hakon Eikesdal表示,两名选手由于严重灼伤,身体不停颤抖且流血不止。
Both were shaking and bleeding from what appeared to be severe burns, said Hakon Eikesdal, a photographer with the Norwegian daily Dagbladet.
小时候认为流血了就是很严重的事,不管疼不疼,先哭再说。
When that bleeding is a very serious thing, regardless of the pain, to cry again.
为了完成这个记录,我们应该提到一件战后的事情:在1953年9月,迄今还没有描述的葡聚糖注射的一个严重后果被报道了,即流血时间的延长。
To complete the record, one postwar matter should be mentioned: in September 1953, a hitherto undescribed consequence of dextran injections was reported, a prolongation of the bleeding time.
她流血太严重,因此把枕头放在浴缸里,睡在那儿。
The bleeding got so bad that she put pillows in the bathtub and slept there.
如果伤口不严重,紧紧按住伤口,很快就不流血了。
If the cut is not serious, press the cut firmly and soon it will stop bleeding.
但是,一些病人病叫严重,甚至可能会失明。一些人还会患脑炎,导致头痛,昏迷和抽搐。一些人甚至会流血过多造成死亡。
But patients with more severe forms can go blind. Some develop encephalitis, a brain disease that can lead to headaches, coma or seizures. And some patients bleed to death.
如果动物咬伤在皮肤上造成一个深的小孔,或者皮肤被严重裂开或流血,用一块干净、干燥的布压住伤口来止血,并且尽快找到医生。
If the animal bite creates a deep puncture of the skin or the skin is badly torn and bleeding, apply pressure with a clean, dry cloth to stop the bleeding and see your doctor.
他每周的膳宿费通知都把他带近毁灭一步,而四十份稿子的邮资流血之多也同样严重。
Each week his board bill brought him nearer destruction, while the postage on forty manuscripts bled him almost as severely.
解读:“实际上我的胳膊严重受伤了,但是除非流血致死,否则我是不会承认自己受伤的。”
Translated: "I have actually severed a limb but will bleed to death before I admit that I'm hurt."
解读:“实际上我的胳膊严重受伤了,但是除非流血致死,否则我是不会承认自己受伤的。”
Translated: "I have actually severed a limb but will bleed to death before I admit that I'm hurt."
应用推荐