当前的IT流程和技术还不够成熟。
The current IT process and technologies are not mature enough.
只要有可能就标准化流程和技术。
人员、流程和技术将使SOA走向成功。
参与软件流程和技术的持续改进；
生产流程和技术条件。
涉及的主题包括使用的流程和技术、编码标准以及部署过程。
The topics covered include the process and technologies being used, coding standards, and deployment procedures.
该文对水煮笋罐头的生产工艺流程和技术要点做了详细地说明。
In this paper, the process flow and essential techniques were introduced in details for the production of poached bamboo shoot can.
介绍了系统的设计原理，主要功能模块，工作流程和技术特点。
This paper introduces the design principle, main function modules, the working flow and technology features of the system.
支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
随着敏捷开发在过去几年来日益流行，许多公司正在考虑如何利用敏捷开发流程和技术。
As agile development has grown in popularity over the past few years, many companies are considering how to take advantage of agile development processes and techniques.
根据采后果蔬商品化处理步骤，提出了微型气调链技术的实施流程和技术要点。
And it presents the implement process and technological point of miniature modified - atmosphere chain technology, according to commercial treatment steps of post - harvested fruits and vegetable.
介绍了智能变电站的系统结构、信息传输流程和技术特点，并对其应用进行探讨。
The system configuration, information flow and technical features of intelligent substation system are introduced and its application is probed.
门户管理是一组流程和过程(用于管理门户不断进行的操作)及其相关的流程和技术。
Portal governance is the set of processes and procedures, to manage the ongoing operation of the portal, and its associated processes and technologies.
重点内容有预应力CFRP布的张拉设备，加固施工流程和技术要点以及试验研究。
These methods and technologies include tension equipments of prestress CFRP cloth, its construction process and key technical points, and test data and so on.
为推动组织将数据作为一项企业资产来利用，而对人员、流程和技术进行的正式协调。
The MDM Institute:Data Governance (DG) – The formal orchestration of people, process, and technology to enable an organization to leverage data as an enterprise asset.
入口网站管理是一组流程和过程（用于管理入口网站不断进行的操作）及其相关的流程和技术。
Portal governance is the set of processes and procedures, to manage the ongoing operation of the portal, and its associated processes and technologies.
实践证明，本设计工艺流程和技术方案正确，选用的设备合理，产出铟锭达到了国家一级标准。
From the industrial practice, it is shown that the design features correct flowsheet and technical concept, rational selection of equipment and assures top class in ingot product.
正如先前所说，它是对服务生命周期内所有方面的治理，能将人员、流程和技术结合在一起，协调一致地工作。
As mentioned earlier, it is about governing all aspects of the service life cycle and bringing people, processes, and technology together to work coherently.
介绍了石灰压球生产线工艺流程和技术要点。对压球系统实际运行过程中出现的问题进行分析和改进。
The paper introduces the process flow and key points of lime extruding ball production line. The problems in operation are analyzed and its improvement has been made.
当为e - Commerce应用程序开发第三方软件时，使用外部审核员来检验是否遵循了合适的流程和技术。
When developing third-party software for e-Commerce applications, use external auditors to verify that appropriate processes and techniques are being followed.
水力发电企业因其独有的生产流程和技术特点，运行管理过程中存在着许多不安全因素和职业危害因素。
Because the special production process and technical character of hydropower plants, there are so many unsafe factors and occupation harm factors in operation management process.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
For a small business that doesn't have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time - and money-saver.
阐述了甲醇低压羰基会成醋酸的反应机理、工艺流程和技术特点，同时介绍了甲醇低压羰基合成醋酸的技术进展。
In this paper, reaction mechanism, process and technical character are described. Meanwhile, technical progress of carbonylation of methanol to acetic acid via low pressure is also introduced.
介绍钢制工业管道爆破吹扫施工技术的工艺原理和特点、吹扫施工流程和技术要求强调提出了爆破操作安全技术要求。
This article introduces technical principle, process and technical requirements of the explosive blowing and clearing technology of industrial steel pipeline.
对于小生意来说，如果没有足够的资源去自行管理重复性的业务流程和技术，就可以采用云计算可作为一种省时省钱的工具。
For a small business that doesnt have the resources to manage repetitive business processes and technology in-house, cloud computing can be a valuable time- and money-saver.
对于这两个模型，都可以使用IBMWebSphereBusiness Modeler来对业务流程和技术及控制要求之间的联系进行建模。
For either model, you use IBM WebSphere business Modeler to model the link between business processes, and technological and control requirements.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
应用推荐