卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
因此在这些企业中，自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
传统方法导致非常繁琐的变更管理流程和僵化的业务流程，对不断变化的业务需求的反应非常迟钝。
Traditional approaches lead to tedious change management processes and rigid business processes that are unresponsive to changing business requirements.
官员表示，这项工作将侧重于企业的程序变化，如变更管理，不断改进流程，改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政，后勤，研究开发，测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
它可能包括报警管理，以确保工厂的人意识到流程的变化超出了允许范围。
It may include alarm management to make sure factory persons are aware of process changes that are outside acceptable tolerances.
流程建模是企业变化管理的基础。
Process modeling is the first step for business change management.
信息系统必须具有一定的柔性，以适应复杂、多变的企业管理情况，适应流程的变化。
The information system must have flexibility, in order to adapt to the complicated, changeable enterprise administrative situation, adapt to the change of the procedure.
随着业务需求不断变化，业务流程的设计，优化和管理成为企业竞争的重要手段。
Along with the non-stop changing business requirements, business process design, optimization and management become as main measures for competitive enterprises.
随着环境变化的加快与竞争的加剧，基于流程的管理控制模式将向基于规则的控制模式转变。
Along with the rapid change of circumstance and the acceleration of competition, it will take place move from process based control to rule based control.
本文对读者需求的类型、特点、图书馆回应读者需求的管理流程以及网络时代读者需求的变化进行探讨。
This article aims to explore the types, characteristics of library users' demands, management processes of library responding to users 'demands and changes of users' demands in the Internet era.
从组织的角色构成及其协调关系的侧面重新审视流程模型及其变化管理。
From the perspective of roles and their coordination, role-driven process models and its change management are analyzed.
项目管理为现代组织中的产品、服务和组织流程变化的管理铺平了战略道路。
Project Management forms a foundation for the management of product , service and organizational procedure variety in modern organization .
基于管理的共性和环境的变化，我国的工商管理类重点大学教育管理也到了流程再造的时候了。
According to commonness of management and varieties of environment, it is high time for Chinese university to reengineer its business management education.
而工作流技术的出现正是解决第二个难题的最佳方案，它对流程进行管理，任何需求的变化都可以通过灵活地改变业务流程实现。
And workflow technology is the best option to resolve the second problem. Using workflow technology, it is flexible to achieve any requirement changes through modifying business processes.
而工作流技术的出现正是解决第二个难题的最佳方案，它对流程进行管理，任何需求的变化都可以通过灵活地改变业务流程实现。
And workflow technology is the best option to resolve the second problem. Using workflow technology, it is flexible to achieve any requirement changes through modifying business processes.
应用推荐