雨露系列，其圆润流畅设计中散发出经典的曲线之美，尽显优雅气息。
Rain and dew series with smooth design , gives out classical line of beauty and shows grace flavour.
以当下流行的流线造型，创造柔和的视觉效果，然而其精简线条、和明亮色彩，皆展现出细腻、雅致的流畅设计风格。
To the popular streamlined shape, creating a soft visual effects, streamlined lines and bright colors, however, are showing delicate, elegant and smooth design style.
一个好的戏剧视觉阅读者能够流畅清晰地与人交流，并擅长设计剧本的节奏和韵律。
A good drama sight reader is able to communicate with fluency and clarity and to project speech rhythms and rhymes well.
这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
瀬尾的研究得到了美国莫尔顿体育用品生产商赞助，在研究中，他发现在低速下球的空气动力原理设计与流畅的圆球体更相似。
Seo’s research, which was supported by sports equipment manufacturer Molten USA, found that at slower speeds the ball’s aerodynamic behaviour begins to resemble more of a smooth sphere.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
所有的设计元素都配合的很流畅。
沃尔沃成立于1927年，以坚实的车体和流畅的北欧设计风格著称。它的名字来源于拉丁语动词“volvere”，意思是滚动。
Knownfor its robust bodywork and sleek Nordic designs, Volvo was founded in 1927with a name derived from the Latin verb "volvere", meaning to roll.
因此，规划设计允许游客扫视每一个细节，并且能流畅地从一个区域走到另一个区域。
Therefore, the planning allows visitors to glance over every detail and fluently move from one zone to other.
而这些公寓则是先于时尚的即兴设计的起居室和阁楼的模型，不过与时尚设计相比，灯光更加自然，通风更加流畅，更符合大众口味，更令人心情愉悦。
And the apartments are models of open-plan living, lofts in advance of fashion, except with better natural light, greater ventilation, more common sense, and a happier mood.
为了保持能力和概念的流畅，我们的设计评论委员会提出了交互和有趣的方法使每个人都参与评论我们的作品，例如上演一幕模拟游戏。
To keep the energy and ideas flowing, our Design Review Committee comes up with interactive and fun ways to involve everyone in critiques of our work, such as staging a mock game show.
你注意到了吗，即使我没有仔细地设计它们，且仅自由地勾画它们，这些线条都是流动的，且全体看起来是流畅的？
Did you notice that, even though I did not design them carefully, and just sketched them freely, the lines are all fluid, and the whole thing looks flowing?
这款戒指的设计也大胆、流畅，好像天使的眼泪嵌在其中，固有“天使之吻”这个叫法。
The design of this ring is also courageous and fluency, seem like angel of tears setting therein, so called "angel's kiss".
获奖理由：它是波尔多市的一个体育场，设计时考虑了周围的景观。目标：使设计充满几何结构以及流畅明朗的线条。
Why: it's a sports stadium in Bordeaux that was designed with the surrounding landscape in mind. The goal: to infuse the design with geometry and fluid, open lines.
简单而巧妙的设计使自由流畅的平面和截面成为可能，在炎热的夏天允许自然光的照射而不会过热。
Simple and yet clever design moves enable a free-flowing plan and section which allow an abundance of natural light without overheating during the hot summer days.
独特设计的涂胶握笔处使你的书写更流畅舒适。
Unique design of the rubberized grip ensures smooth and comfortable writing.
不过在1959年纳入雪弗莱旗下后nomad因线条流畅的重新设计而又受到欢迎，它那些蝠翼状的导流板直到现在都还有吸引力。
The Nomad got its mojo back in 1959 when it joined the Impala line and got a sleek redesign (below). Those batwing fins still look hot.
动感流畅的线条设计，睿智中略带活泼情怀。
The dynamic smooth line design illustrates the intellectual crystallization tinged with liveliness.
欧式餐厅设计主要以精美的印花和雕花为主打，配以简洁的线条组合，更显自然与流畅。
European restaurant design mainly with exquisite printing and carving primarily, with simple lines, more natural and smooth.
实际上，丰田章男自己承认，在流畅汽车设计以及节能发动机方面，丰田有很多要向这位更为灵活的竞争对手学习。
In fact, Mr Toyoda himself has conceded Toyota has much to learn from its nimbler rival in terms of slick vehicle design and fuel-saving engines.
为了创建让人感觉流畅、愉悦以及另外尊敬的应用程序，仔细地设计你的通知非常重要。
To create an app that feels streamlined, pleasant, and respectful, it is important to design your notifications carefully.
特别纸样设计中采用了简洁明快，线条流畅的风格，加上一些亮片等装饰，更加突出了牛仔服装自由、时尚、动感、活力的特征。
Special design pattern used in the briefness, lines flowing style, coupled with sequined and other decorations, of the more prominent free cowboy clothing, fashion, exciting, dynamic characteristics.
现代感十足的设计，线条简明流畅的外观也为这款电须刀更添姿彩！
Full of modern design, simple lines as well as smooth the appearance of this electric knife even more colorful!
整车造型以中国虎的设计风格出发，车身流线流畅简洁。
Vehicle model in order to start the design style of the Chinese tiger, the body flow lines flowing simplicity.
GEMIRE的设计运用了流畅的线条，突显简洁特色。
The design GEMIRE using the smooth line highlighted the simple features.
影片细腻、自然、流畅、以情动人，在造型设计上着意创造一种沉闷、封闭、窒息的家庭气氛。
Video delicate, natural, smooth, with passion and moving, in the product design to create a deliberately dull, closed, suffocating the family atmosphere.
预设可以构建一个连贯流畅的语篇，是广告设计中常用的一种非常有效的策略。
Presupposition helps to construct a coherent and smooth discourse of advertisement and it is an effective strategy frequently employed by the designer.
应用推荐