流浪和乞讨在这个城市里已变得很常见。
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
Their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.
在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一点点俄语。
On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.
这只狗是被收养的流浪狗。
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
这是刘慈欣《流浪地球》的改编。
《流浪的猎鹰》这本书篇幅并不长。
你觉得《流浪地球》这部电影怎么样？
这将限制该地区流浪狗的数量。
发放食物时，流浪狗会欢蹦乱跳的穿过幼儿园。
When delivering food, stray dogs will jump through the kindergarten.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
他离开了山谷，继续流浪。
不要再跟我说什么流浪动物了，好吗？
他作为一个流浪者露宿街头。
流浪生活会非常艰辛。
一名铁路工程师的女儿，她起初有过一个流浪般的童年。
The daughter of a railway engineer, she at first had a somewhat nomadic childhood.
这个流浪儿脸上脏兮兮的，只有五六岁大。
电流浪涌损坏了计算机的磁盘驱动器。
体温过低症在那些露宿户外的流浪汉中很普遍。
而且你不能穿得再体面些吗？人们会以为你是个流浪汉。
And can't you dress more decently – people will think you're a tramp.
她小时候居无定所，在各地流浪。
这些流浪者中许多人看起来是靠乞讨和干杂活维持生活。
Many of these street people seemed to support themselves by panhandling and doing odd jobs.
哦，好先生，也许您指的是那个衣衫褴褛、在这儿过夜的皇家流浪汉吧。
O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
这些话对这个流浪男孩来说是陌生的，也是他有生以来听到的最愉快的话。
These were strange words to the vagabond boy's ears, and the pleasantest he had ever heard.
流浪汉来自社会最下层。
你看起来像个流浪汉！
流浪汉和六翼天使一样神圣！
影片《流浪汉》是一个巨大的进步。
应用推荐