他们分别时又是流泪，又是拥抱。
她的朋友凯斯（凯斯瓦的简称）在流泪。
他几乎要流泪了。
提醒一句：你阅读它，可能会流泪。
爱能够让人开心，可是又能够让人流泪。
Love can make people feel happy, but love can also make people cry.
但是洋葱会让我流泪。
凡在场听到她悲酸身世的人无不感动得流泪。
All those present to listen to her sad story were moved to tears.
有些人不得不流泪。
看到动物流泪总是让我感到不舒服，就心软起来。
The sight of an animal in tears always makes me feel queer and softhearted.
我不喜欢让我出汗和流泪的酱料。我想要清淡点的。
I'm not a fan of sauces that make me sweat and cry. I need something mild.
的确，很多动物都会流泪，尤其是在面对疼痛的时候。
It's true that many animals shed tears, especially in response to pain.
关于人类为什么哭的时候会流泪，科学家已经提出了很多理论。
Scientists have advanced many theories about why human beings cry tears.
虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。
Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.
虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。
Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.
悲伤是我们哭泣的主要原因，但事实上，人们流泪后会感觉更快乐。
Sadness is our primary association with crying, but the fact is that people report feeling happier after crying.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
然而，大多数年轻网民认为这个表情符号是“笑到流泪”或只是“LOL”，意思是“大笑”。
However, most young netizens consider this emoji as "Laugh to tears" or simply "LOL", which means "Laugh out loud".
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
症状是流泪、流鼻涕、头疼和咳嗽。
Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache, and a cough.
在葬礼上她没有流泪，也很镇静。
她的眼睛现在被风吹得直流泪。
大多数观众都快流泪了。
她流泪流得眼睛疼。
他高兴得流泪了。
她的双眼进了灰尘正在流泪。
应用推荐