像对待其他事情一样，安排你的心流时间。
结果两组的症状指数及反流时间均明显下降。
Results The symptoms severity scores and the total reflux time were significantly decreased in both groups.
这些结果为我们提供了一个估计的熔岩流时间范围。
The results provide an estimated age range for the lava flows.
提出一种基于时间自动机的实时工作流时间建模与验证方法。
Propese a real-time workflow time modeling and verification method based on timed automata.
同时实证分析不支持代理成本假说与税收假说，但支持现金流时间同步假设。
Agent cost hypothesis and tax hypothesis isn't supported by empirical investigation too, but time of cash flow hypothesis is supported.
降雨强度大，表面径流和壤中流始流时间早，水流量和浓度相应高，累积输出也多。
The water flow volume and phosphorus concentration in both runoffs increased with the rainfall intensity improved;
借助于电离流时间衰减曲线，测量得出了上述三条谱线对应的振动能级的动力学参数。
With the measurement of ion current decay curves of the three features, dynamic parameters of them were obtained.
在浓度模型建立的基础之上，可以确定弃流时间，为实现雨水的有效回收利用提供理论基础。
The time of disposable flow can be determined based on the concentration model, which provides a theoretical basis to the effective recovery and utilization of rainwater.
模拟试验系统首先测量了微径玻璃珠的排流时间，与应用准流体排流经验公式计算出的结果吻合，验证了试验系统的可用性。
The leaking time of glass pearls was measured through the system, and the measurement result coincides with that of theory computing, which shows the simulation test system is feasible.
他花了很长时间才在第一流的足球运动中立足。
进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
图2显示了使用每种模型将文档写入到输出流中的平均时间。
Figure 2 shows the average times for writing the documents to an output stream using each model.
这是提高工作效率的另一种方法，并可以减少开发消息流所需的时间，对于较大的项目来说，代码重用比小型项目更为常见，所以这种方法非常有用。
This is another productivity helper and can reduce the time needed to develop a message flow, which can be useful in large projects where code reuse is usually greater than in small projects.
回报的决定因素涉及到毛销售额、净收入、收入酬劳、现金流、以及资金的时间价值等。
Determining the return may involve gross sales, net income, revenue recognition, cash flow, and the time value of money.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
当我们沉浸于任务之中，而忘记了时间的存在，用“流”来描述我们这时的心理状态非常准确。
“Flow” is a great term to describe the state of mind when time seems to disappear and we are just immersed in the task.
消息流统计：显示消息吞吐率、CPU使用率和在代理上运行的消息流的实耗时间。
Message flow statistics: Show message throughput rates, CPU use, and elapsed times of message flows running in the broker.
还有更复杂的，罗说“好的能量流”都是动态的，时间一长，最佳风水位置就会转到办公室的其他位置。
To make things even more complicated, lo says good energy is dynamic and moves around. So over time, the most auspicious energy can migrate to different locations in your office.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
这是又一个可以减少消息流开发时间的示例。
This is yet another example of the way in which message flow development times can be reduced.
这允许根据测量前后的时间差异计算消息流的CPU成本。
This permits calculating the CPU cost of a message flow as the difference in CPU time before and after a measurement.
你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
‘心流’是人们随时间逐渐识别出值得保留和传播的行为模式的感受
在这两种情况下，都会显示一个更改集列表，并根据每个更改集被添加到工作区或流的相反时间顺序排列。
In both cases, what is shown is a list of change sets, in reverse chronological order according to when each was added to the workspace or stream.
在详述九个流的第一个之后，我们可以立即将它们转到设计团队，并花时间观察此单个流如何指导工作。
After detailing the first of the nine flows, we can immediately turn them over to the design team, and spend time with them to see how well the single flow guides their work.
作为老板，你要用多长时间才能实现世界一流的质量？
How long does it take you, as a boss, to achieve world class quality?
经常我们还需要连接定时运行、但时间间隔不同的工作流操作。
It is also often necessary to connect workflow jobs that run regularly, but at different time intervals.
处理时间缩短了，因为工作流为用户提供了他们执行作业所需的所有信息，缩短了任务的时间。
The processing time is smaller because the workflow presents the user with all of the information they need to perform their jobs, reducing the time for the task.
应用推荐