马达加斯加将是犹太人流放地。
也帮组建立了一个学校给那些家居在流放地的掸邦年轻人。
D also helped establish a school for ethnic Shane young people whose families live in exile in Thailand.
清代新疆自乾隆朝统一之后的一个半世纪内，一直是重要的流放地。
Xinjiang was an important penal colony for 150 years after the Emperor Qianlong in the Qing Dynasty.
亲情、恋爱，是他曾经可得却又逝去地，是他曾经具有却又被流放地。
Natural affection, love, is what he has ever can get the but again to pass away, is what he has ever owned the but again to is exile.
当摩西从古埃及流放地归来的时候，上帝命令他觐献橄榄和香料制成的圣油。
When Moses returned from his exile in Egypt, god appointed him to present the mighty oil made from olive and spices.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(AndreiSakharov)作对比。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
相反地，这位被流放在的法国的“美男子”却令许多叙利亚人失望至极。
Instead, Adonis - who lives in exile in France - bitterly disappointed many Syrians.
自从英国于1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后，它就为如何处理这些家伙头痛不已。
WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants.
实验结果指出，器件的电流放大系数器件大j、3结特性硬，无效触发分流小，可有效地缩短开通时间。
The experiment shows that if the current amplifier factor is big, Junction J_3 is hard and the ineffective trigger branch current is low, the turn-on time can be shorten effectively.
在电网中安装滤波器来治理谐波污染，可以有效地降低系统网损，能够避免谐波谐振或电流放大。
Installation filter in power system to control harmonic pollution could effectively reduce the system loss and avoid harmonic resonance or current amplification.
英国人对流放政策可是念念不忘；前科犯可以在大街小巷任意活动，民众对此感到恐慌，于是议会考虑将新的刑事殖民地设在福克兰群岛甚至南极洲。
Transportation was sorely missed: Parliament pondered new penal colonies in the Falkland Islands and even Antarctica, amid public panic at the idea of ex-prisoners roaming English streets.
1788年澳大利亚变成英国殖民地，这里曾经作为流放之地直到1851年。
Founded in 1788 as a British convict colony, Australia was a place of banishment until gold strikes in 1851 opened floodgates of immigration.
1788年澳大利亚变成英国殖民地，这里曾经作为流放之地直到1851年。
Founded in 1788 as a British convict colony, Australia was a place of banishment until gold strikes in 1851 opened floodgates of immigration.
应用推荐