该文还从女性主义的角度阐释了伍尔夫的意识流技巧。
It connects Woolf s feminist thought with her writing technique-stream of consciousness.
作为一种重要的写作手法，意识流技巧被许多著名的现代派作家所采用。
As an important part of literary methods, the stream of consciousness technique has been applied by many well-known modernist novelists.
在中国，人们主要研究这部小说的意识流技巧，以及对其进行女性主义或解构主义的解读。
In China, to the Lighthouse is equally favoured, but criticism tends to concentrate on its writing techniques, and many essays attempt to provide a feminist or deconstructionist interpretation.
他是网络、通讯和系统研发方面的专家，包括互联网多点传送视频流技巧和HDTV的开发。
He is a specialist in networking communications and systems including Internet multicast video-streaming technologies and HDTV development.
它需要“正在发生什么”和“在哪儿发生”的透明知识流，以及对“咨询技巧”的关注，这样信息能够被迅速、准确有效地收集。
It requires a transparent flow of knowledge of 'what' is going on and 'where', and a focus on 'consulting skills' so that information can be gathered quickly, accurately and effectively.
随着面对的挑战的增加我们的焦虑逐渐增加并且偏离了流 重新回到流涉及到掌握更多的技巧以应付那些挑战 减少我们的焦虑;
As the challenges we face increase, we become more anxious and lose flow.
这个系列的技巧文章向您介绍，通过使用这些标准的GNU文本实用程序，您可以体会到软件的价值以及方便地控制数据流。
This series of tips articles introduces you to the wealth of software and the ease of control over data flow that you can gain by using these standard GNU text utilities.
先读取技巧涉及重构（或编写）应用程序逻辑和工作流，以便所有的处理和读取操作在事务作用域的外部首先发生。
The read-first technique involves refactoring (or writing) the application logic and workflow so that all processing and read operations occur first, outside of a transaction's scope.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
至于随后出现的中间时代的喜剧，观察它是什么，再看这一新的喜剧是因什么目的被引进的，它渐渐地流为一种仅仅插科打诨的技巧。
But as to the middle comedy which came next, observe what it was, and again, for what object the new comedy was introduced, which gradually sunk down into a mere mimic artifice.
如果同易燃低温液体有关，最好的救火技巧是简单地切断低温液体流或蒸发的气体。
The best fire-fighting technique is simply to shut off the flow of cryogenic liquid or vaporized gas if a flammable cryogenic liquid is involved.
六达资本的任务是成为亚洲顶尖的交易中心，传授世界一流的外汇交易技巧给投身于正蓬勃发展的市场中的年轻毕业生。
Six Capital's mission is to become a Centre of Excellence for financial trading in Asia, imparting world-class financial trading skills to young, fresh graduates in emerging markets.
成功者拥有一流的态度技巧和能力。
不管学西画还是国画，也不管是传统还是这个派那个派，技巧只是流，而不是源。
This is a very important experience, because in whatever school or tradition of painting, techniques are but secondary.
保罗·斯马契尼和玛丽亚·施托德迈尔以一流纪录片技巧，向何塞·安东尼奥·阿布留的哲学致敬。
Paul Smaczny and Maria Stodtmeier brought the finest documentary skills to commemorate the philosophy of Jose Antonio Abreu.
介绍创作非线性和互动叙述流的技巧。
This will introduce you to techniques for creating non-linear and interactive narrative flow.
数字标牌使消费者沿路径移动以通过技巧、服务和无形资产购买，就像社区的意义和通过社会流而来的乐趣。
Digital signage makes consumers move along the path to buy, like the meaning of the community and through the flow of society through the techniques, services and intangible assets.
意识流手法在现代主义小说中得以广泛运用，但在舞台上的运用却需要技巧和勇气。
Stream-of-consciousness has been widely adopted in modernist fiction, but its application to the stage demands both courage and skills.
枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。
The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.
意识流：“意识流”或“内心独白”是现代写作技巧之一。
Stream of consciousness: "Stream-of-Consciousness" or "interior monologue", is one of the modern literary techniques.
第五部门自技巧、传布媒介、蒙寡需供、资流的删加等方里的收铺预测了网络出版的收铺情形。
The fifth section predicts the development of the web publishing from the aspects of technology, communication media, the readers' needs and the resources addition, and so on.
虽然本文谈论的非数字化资流库的建设和略，但反在沉视实际依据的同时，也十开夸大技巧上的否行性。
Though discussing the development strategy of the digital resource base, the article attaches importance to theoretical basis.
应聘者需具备一流的设计技巧并专注于商业室内装饰设计，对零售业， 零售店内布局，及创造有竞争力的设计有兴趣。
The candidate should have strong Design Skills, with a focus on commercial interior detailing. An interest in the retail sector is required, including store layout and competitor solutions.
他们俊朗的外型、健硕的身材、娴熟的服务技巧、高尚的职业道德、精深的文化底蕴锻造一流的服务队伍。
They claimed the appearance, of strong figure, skilful service skills, the lofty professional ethics, the quintessential cultural details Forging-class service ranks.
“意识流”是西方现代文学中被广泛采用的一种写作技巧。
Stream of Consciousness "is used widely by numerous successful writers in modern Western literature."
顾问和专家将向与会者展示成功要素、教训、理论和实践技巧，以及制作一流的港口规划的诀窍，其中也包括一些最佳实例。
The faculty will show participants key success factors, lessons learnt and practical tips and tricks to develop first class port master plans including examples of best practices.
你会学到很多的技巧，来加快您的工作流，当创建一个项目，有很多相似的元素。
You "ll learn a lot of tips for speeding up your workflows when creating a project that has lots of similar elements."
你会学到很多的技巧，来加快您的工作流，当创建一个项目，有很多相似的元素。
You "ll learn a lot of tips for speeding up your workflows when creating a project that has lots of similar elements."
应用推荐