为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
在寒冷的流感季节我要给许多捕狗人治病。
During the cold and flu season I treat a lot of dogcatchers.
感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。
I can personally attest that the cold and flu season is here.
不过对于禽类和猪来说，它们的流感季节是一年四季的。
然后，即将到来的流感季节意味着更多的挑战即将来临。
However, the arrival of the flu season means the country faces a greater challenge in the months ahead.
这个数字是一般流感季节死亡人数的两倍多。
That's more than double the deaths in an average flu season.
卫生专家说，它的迅速传播正值南半球冬季传统的流感季节。
Health experts say its rapid transmission coincides with the southern hemisphere's traditional winter flu season.
北京现在是流感季节，而这次流行的是甲型h1n 1流感。
It's flu season in Beijing, and this season the flu is H1N1.
伴随着流感季节的到来，许多美国人开始大量囤积维他命C和草药紫锥菊。
THE FACTS As cold season approaches, many Americans stock up on their vitamin C and echinacea.
但流感季节一般在4月份结束，在此之前，任何人遽下定论都是不明智的。
But it would be unwise for anyone to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends.
下面的健康提示，可以帮助你安然无恙的渡过今年的流感季节哦。
By following some of these health tips, maybe you can make it through the flu season unscathed.
有官员周一说，病毒扩散到南半球尤其令人担忧，因为那里的流感季节才刚刚开始。
The spread of the virus to the Southern Hemisphere is particularly concerning, officials said Monday, because flu season is just getting under way there.
在多年来最糟糕的时期——流感季节里，每个人都想方设法保持自身免疫系统强大。
Everyone is looking for ways to keep their immune system strong during this flu season — one that could potentially be the worst in years.
可是学校早已开学，天气也渐渐变凉，北半球的流感季节已经悄然来临。
But schools are already open, the weather is turning cooler, and the flu season is underway in the northern hemisphere.
南半球许多国家正处于冬季流感季节，因而将重点特别放在了南半球的流行病学现状方面。
Particular emphasis was placed on the epidemiological situation in the southern hemisphere, where many countries are experiencing their winter influenza season.
卫生官员称今年相比于整个流感季节的普通流感将会有更多的儿童死于h1n 1流感。
Health officials say more children have died from the H1N1 flu this year than from the regular influenza during an entire flu season.
弗里登说，在正常的流感季节，美国50岁以下人群因流感死亡的病例不超过1,000例。
Fewer than 1,000 people under the age of 50 die from flu in a normal season, Dr. Frieden said.
你有什么好方法来预防寒冷和流感季节带给你的疾病，从而削弱你自己和你的团队的战斗力？
What are you best tips on preventing the cold and flu season from debilitating yourself and your team?
美国疾病控制与预防中心说，这段时期有约21.3万人住院接受治疗，人数约和正常的流感季节相当。
About 213,000 people were hospitalized during the period, about the same amount as in a normal flu season, the CDC said.
这让我有些担心，有一种观点认为，即使病毒没有变异，它在流感季节也会显得比在夏天的时候更加凶猛。
This is giving me some concern. There's a school of thought that when a flu virus is operating in the summer it's milder than when it's operating in the flu season without a change in the virus.
在2007-08年度流感季节，该中心收到的报告说，全国86名儿童死于流感并发症。
In the 2007-08 flu season, the CDC received reports that 86 children nationwide died from flu complications.
今年流感季节，例如，当报告的禽流感袭击的消息在海外的美国，有一个上升的禽流感查询在线在纽约市。
Earlier this flu season, for example, when reports of avian influenza overseas hit the news in the U.S., there was a spike in bird flu queries online in new York City.
美国卫生官员说他们认为前一年美国死亡人数的下降可能是因为2004年的流感季节非常温和。
U. S. health officials said they believe the drop in deaths seen earlier may have been due to 2004's unusually mild flu season.
“型h1n1禽流感可能会很快消失，返回后再次在今年秋天[北半球]流感季节进入回到全面展开，”她说。
"H1N1 flu could die down soon and return later again this fall when the [northern hemisphere] flu season enters back in full swing," she said.
一年一度的流感季节大约在一个月前开始而且卫生官员表示这一病症在这个国家的多个地方广泛传播。
The annual flu season started about a month early and health officials say symptoms are wide spread over much of the country.
他说，这种被科学家成为H1N1的病毒有些令人关注的不同寻常的特点，在流感季节快要结束时它会突然爆发。
She said the virus, called H1N1 by scientists, had a number of unusual features that were cause for concern. It has flared up at a time of year when the flu season is normally ending.
他说，这种被科学家成为H1N1的病毒有些令人关注的不同寻常的特点，在流感季节快要结束时它会突然爆发。
She said the virus, called H1N1 by scientists, had a number of unusual features that were cause for concern. It has flared up at a time of year when the flu season is normally ending.
应用推荐