暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。 也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。
Beside this picture with profusions of colors, a group of sheep are lowing their heads, eating by the river bank.
为了确定特定电压下的漏流，可以向该电路施加一个该幅值的阶跃电压。
To determine the leakage current at a particular voltage, apply a step voltage of this magnitude to the circuit.
尽管这个工作流已经被分解成了系统化的解说，但是制作这样一幅图面的真实过程并没有那么地清晰。
Though the workflow has been broken down into a very systematic explanation, the actual process of creating this image was not as clear cut.
为了满足实时跟踪控制的需要，提高两幅图象之间对应点的匹配效率，提出了稀疏光流算法。
Sparse optical flow method was proposed for satisfying the requirement of real-time control and improving the efficiency of matching corresponding points in two im ages.
驱动器具有恒流斩波、指数升降频和正弦波等幅均匀细分的功能。
Meanwhile, the driver had the functions of constant current chopper, index movements frequency and sine wave equal-breadth even subdivision.
沃尔特·卢因通过APOD向广大天体摄影师发起挑战——拍摄一幅360度星流迹的单曝光晴朗夜空照片。
Walter Lewin, though, has asked APOD to pose this as a challenge to astrophotographers: create a real single-exposure image of a clear night sky that features 360 degree star trails.
以设计点为动力来运转轴向幅流叶轮机，涡空化的影响相当的大但无法用数据表示。
In Francis turbines operating off design point the influence of vortex cavitation is considerable yet not quantitatively known.
以设计点为动力来运转轴向幅流叶轮机，涡空化的影响相当的大但无法用数据表示。
In Francis turbines operating off design point the influence of vortex cavitation is considerable yet not quantitatively known.
应用推荐