该银行拥有足够的流动资产来继续运转。
The bank had sufficient liquid assets to continue operations.
该公司列出其流动资产为五千六百九十万美元。
一些人只能抛出现金或其他流动资产。
Some borrowers may have had to post cash or some other liquid asset.
然后看一下期初期末的非流动资产。
Then look at your Non-Current Assets at the start of the year and the end of the year.
非流动资产很少进行交易，因此价格也很少变动。
Because such assets are traded rarely, they change price rarely as well.
所以我们要看的下一行是流动资产总额。
So the next line item to look at is called Total Current Assets.
非流动资产也可以是无形资产，如商誉、专利或版权。
Non-current assets also can be intangible assets, such as goodwill, patents or copyright.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
在下一个经营期间，通常是一年内必须用流动资产偿还的债务。
Debts which must be satisfied from current assets within the next operating period, usually one year.
货币市场的动荡表明一些银行为现金挤兑准备的流动资产太少了。
The turmoil in money markets revealed that some Banks put aside too few liquid assets to meet a cash squeeze.
现在，西方监管机构也在考虑提升银行的流动资产水平。
Now Western regulators too are considering pushing up liquidity levels.
原因是你减去的这个数字来源于你用来增加流动资产所耗用的现金。
The reason you subtract the number is your business used some of your cash to increase its current assets.
非流动资产指的是机械、电脑、建筑物和土地等有形资产。
They can refer to tangible assets such as machinery, computers, buildings and land.
大多数情况下，盈利多少会高估一点，这是因为流动资产的不对称性。
In most cases, the profit is at least slightly overestimated because of slippage in the liquid assets.
由于借款人的违约还贷，银行的流动资产也会受到负面影响。
Bank liquidity was affected negatively too as borrowers defaulted on their bank loans.
其他的德国银行则进一步提供了3.5万亿欧元的流动资产。
Other German Banks provided a further eu3.5 billion of liquidity.
它们需要保持一定数量的资本，需要在中央银行里存储一定的流动资产。
They will hold a certain amount of capital, they'll hold some of their liquid assets on deposit with the central bank.
那些越大越难倒闭的公司面对的资金和流动资产规则更为严格。
Firms considered too big to fail face tougher capital and liquidity rules.
自2007年起，80%的底层美国家庭，只拥有7%的流动资产。
As of 2007, the bottom 80 percent of American households held about 7% of the liquid financial assets.
两名在国际咨询委员会任职的外国人称，LIA的大量资产都是现金和流动资产。
The bulk of the LIA's assets, say two foreigners who served on its international advisory board, sit in cash and liquid assets.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
公司通常赊账销售产品或服务给客户。这些债务在客户付清之前记在流动资产项下。
Companies often sell products or services to customers on credit; these obligations are held in the current assets account until they are paid off by the clients.
查一下资产负债表中流动资产项下，你会看到现金及等价物（CCE或CC&E）。
If you check under current assets on the balance sheet, you will find cash and cash equivalents (CCE or CC&E).
本星期早些时候，美联储宣布采取紧急措施，以缓解信贷市场的流动资产危机。
Earlier this week, the Federal Reserve announced emergency measures to ease the liquidity crisis in credit markets.
流动资产是周期小于等于一年的资产，就是说流动资产可以很轻易的转换成现金。
Current assets have a life span of one year or less, meaning they can be converted easily into cash.
同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。
And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.
同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。
And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.
应用推荐